1 00:02:10,800 --> 00:02:13,007 Faigh síos! Faigh síos! 2 00:02:13,080 --> 00:02:14,127 Ná bog! 3 00:02:14,400 --> 00:02:15,686 FBI! Ná bog! 4 00:02:17,400 --> 00:02:18,561 Faigh síos! Faigh síos! 5 00:02:18,800 --> 00:02:21,450 Cá bhfuil na nGiall? Cá bhfuil na nGiall? 6 00:02:21,719 --> 00:02:23,882 - FBI, póilíní! Ná bog! - Síos! Fan síos! 7 00:02:23,960 --> 00:02:27,043 Trasnaigh do chosa! Trasnaigh do cosa agus cuir do lámha san aer! 8 00:02:27,120 --> 00:02:29,282 Póilíní! Ná bog! Póilíní! Ná bog! 9 00:02:29,360 --> 00:02:31,123 Faigh síos! Faigh síos! 10 00:02:31,920 --> 00:02:34,287 - Soiléir! - Póilíní! Barántas cuardaigh. Ná bog! 11 00:02:35,560 --> 00:02:37,319 - Steppin' amach! - Póilíní, ná bog! 12 00:02:38,240 --> 00:02:40,049 Póilíní, ná bog! Barántas cuardaigh! 13 00:02:42,120 --> 00:02:43,246 FBI! 14 00:02:50,240 --> 00:02:51,287 An bhfuil tú buailte? 15 00:02:51,400 --> 00:02:52,447 Tá mé go maith. 16 00:02:53,039 --> 00:02:54,007 Fuck! 17 00:02:54,079 --> 00:02:55,444 Seomra tosaigh, soiléir! 18 00:02:56,039 --> 00:02:57,450 Ceannaire foirne! Stádas? 19 00:02:57,639 --> 00:02:59,085 - Tosaigh soiléir! - Tá muid soiléir, ma'am! 20 00:02:59,319 --> 00:03:00,844 Beirt amhrastach faoi choimeád! 21 00:03:07,080 --> 00:03:08,604 - Ceart go leor, Macer? - Sea. 22 00:03:09,840 --> 00:03:12,046 Cén fáth ar scaoil sé? Níl aon duine anseo. 23 00:03:13,680 --> 00:03:14,966 Cé. 24 00:03:18,800 --> 00:03:20,563 Cad é an fuck? 25 00:04:02,240 --> 00:04:03,366 Íosa! 26 00:04:12,520 --> 00:04:14,090 Níorbh iad sin ár ngiall. 27 00:04:15,199 --> 00:04:17,521 Ba rud eile é sin. 28 00:04:18,480 --> 00:04:19,560 - Macer? - Sea? 29 00:04:19,639 --> 00:04:21,927 Tá ráiteas ag teastáil ó Aighne SAM. Cad ba mhaith leat dom a rá léi? 30 00:04:22,000 --> 00:04:23,081 An fhírinne. 31 00:05:15,600 --> 00:05:17,204 Is cosúil le Sonora ... 32 00:05:18,360 --> 00:05:19,406 Sea. 33 00:05:21,639 --> 00:05:22,800 Cé mhéad san iomlán? 34 00:05:23,600 --> 00:05:27,002 Tá 15 againn sa halla seo anseo, thart ar 20 sa seomra leapa cúil. 35 00:05:27,160 --> 00:05:30,050 Níl an t-áiléar seiceáilte againn fiú nó faoin spás crawl. 36 00:05:30,240 --> 00:05:32,242 Cuir glaoch ar DOJ, cuir in iúl dóibh cad atá againn. 37 00:05:35,000 --> 00:05:37,923 Seo ceann de na tithe ar le Manuel Diaz? 38 00:05:38,240 --> 00:05:40,641 Níl aon bhealach le ceangal leis, ach tá úinéireacht aige air. 39 00:05:43,560 --> 00:05:44,560 Íosa Críost. 40 00:05:46,159 --> 00:05:48,207 Reg, céim amach. Tá sé ceart go leor. 41 00:06:12,920 --> 00:06:15,048 Vickers! Tá gearrthóirí boltaí uaim! 42 00:06:25,199 --> 00:06:26,281 Vickers! 43 00:06:27,160 --> 00:06:28,524 Fuair ​​PD rud ​​éigin. 44 00:07:36,560 --> 00:07:37,846 Scíth a ligean. 45 00:07:44,680 --> 00:07:45,680 Scíth a ligean. 46 00:07:48,040 --> 00:07:49,610 Comhaireamh corp chomh trom sin 47 00:07:49,680 --> 00:07:50,841 seo gar don Fhionnuisce 48 00:07:51,240 --> 00:07:54,562 Is ardú mór é gan amhras do na cairtéil. 49 00:07:54,639 --> 00:07:58,644 Beidh brú ar Washington a mhíniú conas a leithéid de outrage drámatúil 50 00:07:58,720 --> 00:08:02,007 d'fhéadfadh tarlú chomh domhain istigh croíthír Mheiriceá. 51 00:08:02,360 --> 00:08:04,726 Seans go bhfuil muid ag caint faoi na híospartaigh de chogadh móna 52 00:08:04,800 --> 00:08:06,403 nó inimirceach mídhleathach b'fhéidir 53 00:08:06,480 --> 00:08:07,925 atá ceangailte le fuascailt, 54 00:08:08,000 --> 00:08:09,569 ach beidh sé roinnt seachtainí 55 00:08:09,639 --> 00:08:12,007 sula mbeidh pictiúr níos soiléire againn ar cé hiad na híospartaigh... 56 00:08:19,839 --> 00:08:21,250 Cad atá ar siúl? 57 00:08:21,680 --> 00:08:22,726 Níl aon smaoineamh agam. 58 00:08:23,639 --> 00:08:26,610 Tá sí i gceannas ár bhfoireann freagartha fuadach ar feadh trí bliana. 59 00:08:26,680 --> 00:08:30,127 Cuir í tríd an grinder ó shin fuair sí anseo, agus níl sí blinked. 60 00:08:30,319 --> 00:08:31,730 Tá sí sa líne tosaigh. 61 00:08:31,800 --> 00:08:34,769 Ní bheidh aon duine níos sona ná Cáit chun na guys seo a fheiceáil dul síos. 62 00:08:34,960 --> 00:08:36,563 Mar sin tá sí ina thumper. 63 00:08:36,639 --> 00:08:38,880 Ba é inniu a cúigiú O.l.S. 64 00:08:38,960 --> 00:08:40,883 5-agus-0, ní dona le haghaidh rookie. 65 00:08:40,960 --> 00:08:42,325 Níor oibrigh sí cásanna riamh? 66 00:08:42,399 --> 00:08:44,368 Tá sé ag ciceáil doirse ón gcéad lá. 67 00:08:44,480 --> 00:08:47,528 Is maith liom í cheana féin. Cad mar gheall ar an gcomhpháirtí? Chonaic sé aon ghníomh? 68 00:08:47,600 --> 00:08:49,408 Níl sé ach 18 mí linn. 69 00:08:49,480 --> 00:08:50,890 Cén cúlra atá aige? 70 00:08:50,960 --> 00:08:52,849 Is buachaill géar é. 71 00:08:52,919 --> 00:08:55,048 Scoláireacht ROTC go Maryland, 72 00:08:55,120 --> 00:08:58,168 rinne sé camchuairt san Iaráic, fuair sé a chéim sa dlí ó UNC. 73 00:08:59,600 --> 00:09:01,807 Tá sé glas, ach tá sé go maith. 74 00:09:01,960 --> 00:09:04,884 Níl aon dlíodóirí ar an traein seo. Tabhair dom an cailín. 75 00:09:06,039 --> 00:09:07,451 Rinneamar é seo de réir an leabhair, ceart? 76 00:09:07,519 --> 00:09:09,249 Come on, ar ndóigh. 77 00:09:17,720 --> 00:09:19,323 - Íosa. - Cad é? 78 00:09:20,200 --> 00:09:21,440 Ó, cac. 79 00:09:21,519 --> 00:09:22,759 An gcuirfeá isteach anseo, a Cháit? 80 00:09:35,919 --> 00:09:39,640 Aimsiú go leor inniu, cailleadh beirt oifigeach ainneoin sin. 81 00:09:40,919 --> 00:09:42,081 Sea, a dhuine uasail. 82 00:09:42,559 --> 00:09:45,529 Cé chomh eolach atá tú le hoibríocht Manuel Diaz? 83 00:09:45,919 --> 00:09:49,640 A chuideachta, Sun Oasis, tá 80 nó mar sin airíonna foreclosure. 84 00:09:49,919 --> 00:09:52,365 Tá gnóthaí dlisteanacha eile aige. Um... 85 00:09:52,600 --> 00:09:55,649 Ach tá rumoured sé a bheith nasctha le ceann de chairtéil Mheicsiceo. 86 00:09:56,399 --> 00:09:58,971 Oibríonn Manuel Diaz don Sonora Cartel. 87 00:09:59,240 --> 00:10:01,561 Is dóichí gurb é an ball sinsearach acu sna Stáit Aontaithe. 88 00:10:01,799 --> 00:10:04,041 Cad atá ar eolas agat faoina dheartháir? 89 00:10:05,159 --> 00:10:06,730 Ní raibh a fhios agam go raibh ceann aige. 90 00:10:06,960 --> 00:10:09,769 Guillermo. Guillermo is ainm dá dheartháir. 91 00:10:09,840 --> 00:10:11,284 An bhfuil aon rud ar eolas agat faoina chol ceathrar? 92 00:10:11,360 --> 00:10:13,647 Ní raibh a fhios agam go raibh ceann acu sin aige ach an oiread. Níl aon cheann de sin ina chomhad. 93 00:10:13,720 --> 00:10:15,643 Is é a chol ceathrar Fausto Alarcon. 94 00:10:16,840 --> 00:10:18,205 Níl a fhios agam cé hé sin. 95 00:10:18,279 --> 00:10:20,088 Ní dhéanann aon duine. Tá sé as an eangach. 96 00:10:20,159 --> 00:10:22,039 Tá sé uimhir a trí i gCairtéal Sonora. 97 00:10:22,840 --> 00:10:24,490 Ní hé seo mo roinn, a dhuine uasail. 98 00:10:24,600 --> 00:10:27,171 Mar a dúirt mé, Ní oibríonn Gníomhaire Macer támhshuanacha. 99 00:10:27,360 --> 00:10:29,442 Ritheann sí foireann freagartha fuadach. 100 00:10:29,799 --> 00:10:30,880 An bhfuil tú pósta? 101 00:10:32,159 --> 00:10:33,524 An bhfuil mé pósta? 102 00:10:33,720 --> 00:10:35,528 An bhfuil fear céile agat? 103 00:10:37,840 --> 00:10:39,080 colscartha. 104 00:10:41,279 --> 00:10:42,405 Páistí? 105 00:10:43,600 --> 00:10:44,681 Níl. 106 00:10:45,840 --> 00:10:47,250 Rud ar bith eile? 107 00:10:49,559 --> 00:10:52,927 Go raibh maith agat, a Cháit. Dá bhféadfá fanacht amuigh, le do thoil. 108 00:10:58,960 --> 00:11:00,485 - Bhuel? - Níl aon leid agam. 109 00:11:05,440 --> 00:11:07,442 Cé hiad na daoine sin? Tá a fhios agat? 110 00:11:09,399 --> 00:11:10,764 Sin smaoineamh. 111 00:11:20,240 --> 00:11:21,764 Go raibh maith agat as teacht isteach, guys. 112 00:11:23,480 --> 00:11:26,005 An dtiocfaidh tú ar ais isteach, a Cháit? 113 00:11:29,759 --> 00:11:34,765 Tá DOJ ag iarraidh comhairleoirí a dhíríonn ar chairtéil baint aige le dul sa tóir ar an Uasal Diaz. 114 00:11:35,320 --> 00:11:38,163 Seo Matt Graver. Beidh sé i gceannas ar an bhfoireann. 115 00:11:38,559 --> 00:11:40,880 Nach é seo dúnbhású Fhionnuisce anois? 116 00:11:41,000 --> 00:11:44,368 Níl, táimid ag leathnú raon feidhme an imscrúdaithe beagán. 117 00:11:45,000 --> 00:11:46,365 Gníomhóidh tú mar idirchaidrimh. 118 00:11:46,440 --> 00:11:47,486 Cad a chiallaíonn sé sin? 119 00:11:47,600 --> 00:11:51,126 Tá gníomhaire de dhíth orthu le taithí oirbheartaíochta, cosúil leatsa. 120 00:11:51,200 --> 00:11:53,486 Tá Roinn Stáit ag tarraingt gníomhaire ón bpáirc 121 00:11:53,559 --> 00:11:56,722 a dhíríonn go speisialta ar fhreagairt le gníomhaíocht cairtéil ardaithe. 122 00:11:57,200 --> 00:11:59,201 Beidh tú mar chuid den fhoireann. 123 00:11:59,320 --> 00:12:02,085 Buailfidh tú suas leo ag Lúcás, uh, amárach? 124 00:12:02,200 --> 00:12:03,405 Lá i ndiaidh. Luath. 125 00:12:03,480 --> 00:12:04,480 Bonn Aerfhórsa? 126 00:12:04,600 --> 00:12:06,000 Sea, táimid ag dul a fheiceáil Guillermo. 127 00:12:06,039 --> 00:12:07,326 Deartháir Diaz? 128 00:12:07,399 --> 00:12:08,811 Sin é an ceann. 129 00:12:10,440 --> 00:12:11,441 Cá bhfuil sé? 130 00:12:11,679 --> 00:12:14,923 Uh, tá sé i gceantar El Paso. 131 00:12:17,639 --> 00:12:18,879 Cad é ár gcuspóir? 132 00:12:23,159 --> 00:12:24,969 Chun ró-fhreagairt go mór. 133 00:12:26,879 --> 00:12:31,328 Kate, caithfidh tú obair dheonach a dhéanamh le haghaidh tascfhórsa idirghníomhaireachta. 134 00:12:32,879 --> 00:12:35,167 Smaoinigh go dian sula dtugann tú freagra. 135 00:12:36,200 --> 00:12:37,884 Ba mhaith leat a bheith mar chuid de seo? 136 00:12:40,080 --> 00:12:43,163 An bhfaigheann muid deis ag na fir atá freagrach as inniu? 137 00:12:46,919 --> 00:12:49,889 Na fir a bhí i ndáiríre freagrach as inniu, yeah. 138 00:12:52,879 --> 00:12:54,450 Beidh mé deonach. 139 00:13:09,600 --> 00:13:10,840 Papa! 140 00:13:13,159 --> 00:13:14,206 Hmm. 141 00:13:22,440 --> 00:13:23,566 Si. 142 00:13:25,440 --> 00:13:26,441 Níl. 143 00:14:51,840 --> 00:14:53,443 Coinníonn tú súil ar an préachán sin 144 00:14:53,519 --> 00:14:54,600 leis na smeach-flops. 145 00:14:54,679 --> 00:14:55,681 Ná muinín ann. 146 00:14:58,879 --> 00:15:00,005 Conas atá tú, a dhuine uasail? 147 00:15:00,080 --> 00:15:01,320 I.D.? 148 00:15:09,200 --> 00:15:11,009 Tá sí ar an liosta, ach níl tú. 149 00:15:11,080 --> 00:15:12,160 Bhuel, cad atá le déanamh aici? 150 00:15:12,279 --> 00:15:13,485 Teastaíonn uaim duit é seo a chasadh ar mo shon. 151 00:15:13,600 --> 00:15:15,044 Tá sé go breá. Tá sé go maith. 152 00:15:15,879 --> 00:15:17,291 Glaofaidh mé ort nuair a théimid ar ais. 153 00:15:17,360 --> 00:15:18,600 Ceart go leor. 154 00:15:40,080 --> 00:15:41,764 - Maidin. - Maidin. An bhfuil mé déanach? 155 00:15:41,840 --> 00:15:44,286 Ní hea, ní hea. Tháinig muid i dtír díreach. Come on, ar an mbealach seo. 156 00:15:45,960 --> 00:15:48,610 Mo mhadra éan thall ansin, Alejandro. 157 00:15:52,799 --> 00:15:53,846 An bhfuil muid ag glacadh seo? 158 00:15:53,919 --> 00:15:56,081 Sea. Níl ach an chuid is fearr duit. 159 00:16:09,759 --> 00:16:12,331 An bhfuil DOD ag eitilt timpeall ort i scairdeanna príobháideacha anois? 160 00:16:12,399 --> 00:16:13,970 Sea. Níl ceann acu seo agat guys? 161 00:16:14,039 --> 00:16:15,245 Ceart. 162 00:16:18,080 --> 00:16:19,969 An bhfuil bia ar bith ar an eitilt seo? 163 00:16:20,080 --> 00:16:22,447 Uh, tá sos éigin ann peanuts sa chúl. 164 00:16:22,519 --> 00:16:24,682 Ach is beart féinseirbhíse é. 165 00:16:35,759 --> 00:16:37,171 Cáit Macer. 166 00:16:38,159 --> 00:16:39,605 An raibh tú go Juérez roimhe seo? 167 00:16:40,399 --> 00:16:41,561 Uh... 168 00:16:41,639 --> 00:16:44,883 Níl, I... Táimid ag dul go El Paso, ceart? 169 00:16:45,080 --> 00:16:48,163 Sea, iontach. Ceart go leor. 170 00:18:13,599 --> 00:18:15,010 An bhfuil tú ceart go leor? 171 00:18:17,559 --> 00:18:20,608 Sea. Tá mé ceart go leor. 172 00:18:28,079 --> 00:18:29,365 Mar sin, um... 173 00:18:30,160 --> 00:18:31,684 Mar sin, is é seo do speisialtacht? 174 00:18:32,160 --> 00:18:33,365 Hmm? 175 00:18:33,440 --> 00:18:36,171 Is iad na cairtéil i Meicsiceo do speisialtacht? 176 00:18:36,359 --> 00:18:38,442 Sea. Sea. 177 00:18:42,079 --> 00:18:43,605 An bhfuil aon rud ar cheart dom a bheith ar eolas agam? 178 00:18:45,599 --> 00:18:48,125 Uh, tá tú ag fiafraí díom conas a oibríonn uaireadóir. 179 00:18:50,359 --> 00:18:52,885 Chun anois, a ligean ar a choinneáil ach súil ar an am. 180 00:18:56,599 --> 00:18:57,806 Ceart go leor. 181 00:19:10,119 --> 00:19:11,166 Conas atá tú? 182 00:19:11,240 --> 00:19:13,003 Dia duit! Conas a bhí tú? 183 00:19:13,200 --> 00:19:15,167 Maith, a chara. Conas a mhothaíonn tú? 184 00:19:15,359 --> 00:19:17,760 Bhuel, nuair a pee mé, dó. 185 00:19:18,599 --> 00:19:20,125 B'fhéidir gonorrhea é. 186 00:19:20,680 --> 00:19:22,284 Cén dath atá air? 187 00:19:22,559 --> 00:19:24,528 Buí le specks dearga. 188 00:19:24,640 --> 00:19:26,085 specks dearg nó fola? 189 00:19:28,559 --> 00:19:31,847 Tá mé ag iarraidh DOD a fháil chun ligean dom breathnú isteach sa chomhcheilg seo Fidsí a doirteal. 190 00:19:31,920 --> 00:19:33,125 Fidsí? Sea. 191 00:19:33,200 --> 00:19:34,804 Fág Fidsí ina n-aonar, sceimhlitheoirí! 192 00:19:34,880 --> 00:19:36,927 Sea. Go díreach. áirím mí nó dhó thall ansin, 193 00:19:37,000 --> 00:19:38,525 déanfaimid é a oibriú amach go léir. 194 00:19:38,759 --> 00:19:40,125 Mar sin cé atá ag dul thall ansin inniu? 195 00:19:40,240 --> 00:19:42,480 Marascail, DEA... Tharraing mé foireann duit, Matt. 196 00:19:42,559 --> 00:19:45,165 Ó, fear, is breá liom é nuair a deir tú "foireann." cuireann sé te agus doiléir orm. 197 00:19:45,240 --> 00:19:48,607 Ó, is craic iad freisin. Just a rothlú ar ais ón Afganastáin. 198 00:19:48,680 --> 00:19:50,967 Wow. Cá bhfuil gach duine ag nascadh suas? 199 00:19:51,039 --> 00:19:52,484 A.I.C. 200 00:19:53,039 --> 00:19:54,804 Go maith, go maith, go maith. 201 00:20:05,880 --> 00:20:08,769 Póilíní Cónaidhme Mheicsiceo buailfidh sé leat ag an teorainn 202 00:20:08,839 --> 00:20:11,969 agus ar aghaidh leat go teach na cúirte, lonnaithe anseo. 203 00:20:13,720 --> 00:20:15,721 Is sprioc ardleibhéil é seo. 204 00:20:18,599 --> 00:20:22,809 Na spotaí is dóichí le haghaidh iarracht Beidh ag an malartú 205 00:20:22,960 --> 00:20:25,405 agus ag an gcrosaire teorann ar an bhfilleadh. 206 00:20:26,480 --> 00:20:27,924 Rachaidh na Marsaigh isteach... 207 00:20:28,599 --> 00:20:30,442 Kevin, Keith, tá tú ag iarraidh seasamh suas? 208 00:20:32,240 --> 00:20:34,560 Anois, foireann freagartha na Marshals atá i Laredo... 209 00:20:34,640 --> 00:20:35,721 Is breá le Texas. 210 00:20:36,519 --> 00:20:38,760 Mar sin ár gcairde ó Delta tar éis teacht go deonach 211 00:20:38,880 --> 00:20:41,530 agus beidh na Marshals a thionlacan ar an malartú. 212 00:20:42,160 --> 00:20:43,923 Agus seo é fear na huaire. 213 00:20:44,599 --> 00:20:45,931 Tú ag teacht nó ag fanacht anseo? 214 00:20:46,119 --> 00:20:48,645 Tógfaimid an turas leat. Tabhair cúpla gunna pop ar iasacht dúinn. 215 00:20:48,720 --> 00:20:50,847 Gach ceart, tá sé seo ag casadh isteach i ngnó lán-réalta! 216 00:20:50,920 --> 00:20:52,729 Keith, ba mhaith leat lámh eile ar an malartán? 217 00:20:52,799 --> 00:20:53,800 Tá tú sober? 218 00:20:54,519 --> 00:20:56,203 Beidh faoin am a bhainfimid ann. 219 00:20:56,440 --> 00:20:58,807 Fuair ​​buidéal sa trucail ar eagla go n-éireoidh do lámha ar crith. 220 00:20:58,880 --> 00:21:00,450 Tá a fhios agam go bhféadfadh mé i gcónaí brath ort, a Keith. 221 00:21:00,519 --> 00:21:02,521 Ceart go leor, beidh muid in oiriúint duit chomh luath agus atá muid déanta anseo. 222 00:21:02,599 --> 00:21:06,844 Anois, a Matt, is féidir leat a bheith i mbarr na sleá, agus ní gá dúinn a robáil Guy ó Delta. 223 00:21:06,920 --> 00:21:08,922 Anois, a bheith cúramach ar an slánúcháin. 224 00:21:09,000 --> 00:21:11,559 Más shooter é an Federale, tá sé ag dul a tharlóidh ar an slánúcháin. 225 00:21:12,200 --> 00:21:14,327 Beidh Foireann a hAon Delta mar phríomhfheithicil. 226 00:21:14,400 --> 00:21:18,609 Is féidir linn Foireann a Dó a roinnt idir na carr a iompar agus an fheithicil rian. Sin ceart go leor? 227 00:21:18,680 --> 00:21:20,364 Maith. Anois, Delta, más féidir leat tú féin a aithint 228 00:21:20,440 --> 00:21:22,807 mar sin tá a fhios ag gach duine cé a cheilt taobh thiar de má bhuaileann cac an lucht leanúna. 229 00:21:24,039 --> 00:21:28,682 Beidh an láthair is dóichí le haghaidh hit ag an gcrosaire teorann ar an tuairisceán. 230 00:21:29,400 --> 00:21:33,404 Áit ar bith feadh na slí, aon duine nach bhfuil sa seomra seo is shooter féideartha. 231 00:21:35,079 --> 00:21:37,559 Níl an op thart go dtí go dtagaimid ar ais anseo. 232 00:21:38,319 --> 00:21:39,480 Ceart go leor? 233 00:21:40,279 --> 00:21:43,284 Bí ar an airdeall. Bí ar an airdeall. Agus bí ar an eolas. A ligean ar dul. 234 00:21:44,880 --> 00:21:46,119 Cad é? 235 00:21:53,279 --> 00:21:56,170 Hey! Shíl mé go raibh tú i bpríosún. 236 00:21:56,400 --> 00:21:57,880 Thóg siad amach mé. 237 00:21:57,920 --> 00:21:59,599 Bhí duine ag teastáil uathu don phost seo. 238 00:21:59,640 --> 00:22:01,926 Ar mhaithe le dea-iompar nó droch-iompar? 239 00:22:08,799 --> 00:22:10,450 An raibh tú riamh thall ansin? 240 00:22:12,200 --> 00:22:13,884 D'oibrigh mé i Juérez. 241 00:22:17,160 --> 00:22:18,525 Don DEA? 242 00:22:19,400 --> 00:22:20,480 Níl. 243 00:22:22,039 --> 00:22:23,165 Cé chuige? 244 00:22:23,240 --> 00:22:24,526 Do Mheicsiceo. 245 00:22:25,799 --> 00:22:27,483 Bhí mé i mo ionchúisitheoir. 246 00:22:31,519 --> 00:22:33,170 Nach Meiriceánach tú? 247 00:22:33,240 --> 00:22:34,207 Níl. 248 00:22:34,279 --> 00:22:35,930 Cé leis a bhfuil tú ag obair faoi láthair? 249 00:22:37,519 --> 00:22:39,203 Ó, téim áit a gcuirtear mé. 250 00:22:40,680 --> 00:22:42,204 Cár cuireadh thú? 251 00:22:43,880 --> 00:22:45,211 Cartagena. 252 00:22:47,400 --> 00:22:48,765 an Cholóim 253 00:22:50,519 --> 00:22:51,681 Éist... 254 00:22:52,680 --> 00:22:55,650 Ní dhéanfaidh aon ní ciall do chluasa Mheiriceá. 255 00:22:57,480 --> 00:22:59,607 Agus beidh amhras ort faoi gach rud a dhéanaimid. 256 00:23:01,160 --> 00:23:03,083 Ach sa deireadh, 257 00:23:03,400 --> 00:23:04,845 tuigfidh tú. 258 00:23:11,319 --> 00:23:13,527 Anseo, bain triail as seo ar. Féach má oireann sé. 259 00:23:13,839 --> 00:23:15,968 An bhfuil sé CIA? An bhfuil tú? 260 00:23:17,160 --> 00:23:18,923 Is comhairleoir DOD é, díreach cosúil liomsa. 261 00:23:19,079 --> 00:23:20,365 Níl, níl sé. 262 00:23:20,440 --> 00:23:23,410 Tabhair aird ar Alejandro agus má deir sé rud éigin a dhéanamh', déan é. 263 00:23:23,480 --> 00:23:25,721 Níl mé údaraithe chun orduithe a leanúint ó Alejandro! 264 00:23:25,880 --> 00:23:27,165 Go háirithe i Meicsiceo! 265 00:23:27,240 --> 00:23:28,570 Go breá. Fan ansin anseo. 266 00:23:30,519 --> 00:23:31,806 Ach ní mian leat, an bhfuil tú? 267 00:23:31,880 --> 00:23:33,722 Níl uaim ach a fháil amach cad atá á dhéanamh agam. 268 00:23:35,079 --> 00:23:38,209 Kate, d’éirigh leat dul ar an traein seo go deonach mar tá a fhios agat 269 00:23:38,279 --> 00:23:40,248 níl aon rud á dhéanamh agat san Fhionnuisce. 270 00:23:40,319 --> 00:23:42,799 Sea, níl ort ach scuabadh suas ina praiseach fucking. 271 00:23:43,079 --> 00:23:46,766 I sé mhí, gach teach amháin ruathar tú a rigged le pléascáin. 272 00:23:46,839 --> 00:23:49,319 Ar mhaith leat teacht ar na guys freagrach? Tá nó níl? 273 00:23:49,400 --> 00:23:50,401 Tá. 274 00:23:50,480 --> 00:23:51,641 'Sea? ‘Sea! 275 00:23:53,640 --> 00:23:55,482 Seo an áit a dtosaímid. 276 00:23:56,240 --> 00:23:57,570 Bain triail as ar. 277 00:25:43,599 --> 00:25:45,010 Tá sí. 278 00:25:45,640 --> 00:25:46,971 An beithíoch. 279 00:25:47,480 --> 00:25:48,810 Juérez. 280 00:25:51,839 --> 00:25:53,125 Tá a fhios agat, 281 00:25:53,759 --> 00:25:57,559 1900idí, Uachtarán Taft chuaigh sé chun cuairt a thabhairt ar an Uachtarán Diaz. 282 00:25:58,160 --> 00:26:00,208 Thug sé 4,000 fear leis. 283 00:26:00,960 --> 00:26:03,087 Agus cuireadh ar ceal é beagnach. 284 00:26:03,160 --> 00:26:05,048 Bhí piostal ag fear éigin. 285 00:26:05,200 --> 00:26:08,249 Bhí sé ag siúl díreach suas go Taft agus díreach buille a brains amach. 286 00:26:08,319 --> 00:26:11,563 Ach seachnaíodh é. 4,000 trúpaí! 287 00:26:12,599 --> 00:26:14,761 An gceapann sé gur bhraith sé sábháilte? 288 00:28:29,799 --> 00:28:31,528 Fáilte go dtí Juérez. 289 00:29:10,920 --> 00:29:12,330 Tá sé thar cionn cad a dhéanann siad. 290 00:29:14,000 --> 00:29:15,843 Nuair a loit siad corp mar sin, 291 00:29:16,920 --> 00:29:18,808 cuireann siad ar dhaoine smaoineamh caithfidh go raibh baint acu leis, 292 00:29:18,880 --> 00:29:22,281 caithfidh go raibh a leithéid de bhás tuillte acu 'toisc go ndearna siad rud éigin. 293 00:29:23,319 --> 00:29:25,003 Ó, tá sé iontach cad a dhéanann siad. 294 00:29:47,279 --> 00:29:48,405 An gcloiseann tú é sin? 295 00:29:50,119 --> 00:29:51,644 Ní firecrackers iad sin. 296 00:29:54,240 --> 00:29:55,809 Tá ár mbealach á choigeartú ag na Meicsiceo. 297 00:29:55,880 --> 00:29:57,802 Tá gníomhaíocht romhainn, caithfimid dul timpeall. 298 00:29:57,880 --> 00:29:59,040 Coinnigh gach duine. 299 00:31:29,359 --> 00:31:31,249 Ní tharlóidh aon rud anseo. 300 00:31:32,160 --> 00:31:33,923 Déanann siad iarracht rud ar bith, é beidh ag an teorainn. 301 00:31:41,000 --> 00:31:43,366 Coinnigh súil amach do na Póilíní Stáit. 302 00:31:45,359 --> 00:31:47,521 Ní hiad na daoine maithe i gcónaí. 303 00:32:31,799 --> 00:32:33,564 Feithicil spotter, lána clé. Lána clé! 304 00:32:33,799 --> 00:32:35,601 Feithicil spotter, a naoi a chlog. 305 00:32:35,880 --> 00:32:37,450 Tá mé i mo chnámharlach. 306 00:32:38,440 --> 00:32:40,009 An ceann againne é sin? 307 00:32:40,079 --> 00:32:41,808 Féach ar dheis, faire ar dheis. 308 00:32:42,079 --> 00:32:43,490 Ní hea, sin é mac tíre aonair. 309 00:32:50,680 --> 00:32:52,010 Súile ar bharr na ndíonta. 310 00:32:59,319 --> 00:33:00,480 FEAR 2-. Tada. 311 00:33:00,799 --> 00:33:02,164 Tá na díonta soiléir. 312 00:33:03,880 --> 00:33:06,008 Is é Bridge aon chliceáil amach. 313 00:33:06,079 --> 00:33:08,401 Tá an bóthar soiléir. Cois te, a dhaoine uaisle. 314 00:33:16,279 --> 00:33:18,720 Fanann gach duine sa lána seo. Is iad ár ngníomhairí ag an teorainn 315 00:33:18,759 --> 00:33:21,286 tracht tríd chun muid a thabhairt anonn chomh tapa agus is féidir leo. 316 00:33:34,039 --> 00:33:35,690 Fanfaidh gach éinne sioc. 317 00:33:41,160 --> 00:33:43,447 Ceart go leor, is rud fuck-up é. Cad atá le déanamh againn anois? 318 00:33:48,440 --> 00:33:51,522 Seo an margadh, bhris carr aníos roimhe. 319 00:33:52,319 --> 00:33:55,846 Tá sé á réiteach, ach tógfaidh sé tamall. Seas leis. 320 00:34:28,800 --> 00:34:30,164 Faigh do arm seirbhíse amach. 321 00:34:32,880 --> 00:34:35,884 Impala dearg, dhá lána os a chionn, ar mo dheich. 322 00:34:35,960 --> 00:34:39,362 Cóipeáil sin. Impala dearg, dhá lána fágtha. 323 00:34:40,079 --> 00:34:41,240 Rogair sin. 324 00:34:52,360 --> 00:34:55,523 Trí lána fágtha. Seacht a chlog. Glas Cathartha. 325 00:35:05,280 --> 00:35:06,849 Tabhair do fhuinneog anuas. 326 00:35:13,960 --> 00:35:15,085 Gunna. 327 00:35:15,320 --> 00:35:17,003 Gunna. Gunna fágtha! 328 00:35:17,079 --> 00:35:18,280 Cad iad na rialacha anseo? 329 00:35:19,360 --> 00:35:21,681 Caithfidh muid bheith gafa le gabháil. 330 00:35:22,360 --> 00:35:25,284 Cead chun éirí as an bhfeithicil agus imlíne a shocrú? 331 00:35:25,639 --> 00:35:26,800 Fan i d'fheithicil. 332 00:35:26,880 --> 00:35:29,690 Is féidir leat an méid a dhéanann siad a dhéanamh. Má éiríonn siad amach, téann tú amach. 333 00:35:51,320 --> 00:35:53,891 Bí réidh. Is féidir leo ár lána a ghlanadh amach. 334 00:35:53,960 --> 00:35:55,405 Má tá sé ag teacht, tá sé ag teacht anois. 335 00:36:12,440 --> 00:36:14,329 - Bog! - Fan, fan, fan. 336 00:36:14,440 --> 00:36:15,440 Téigh amach as an gcarr. 337 00:36:17,239 --> 00:36:18,445 Íosa Críost! 338 00:36:32,119 --> 00:36:33,440 Ná bog! Calmate! 339 00:36:33,960 --> 00:36:35,166 Ní hea, ní hea, ní hea! 340 00:36:54,599 --> 00:36:55,931 Cad é an fuck atá á dhéanamh againn? 341 00:37:17,480 --> 00:37:18,481 Fuck! 342 00:37:18,639 --> 00:37:20,244 Tá Lane soiléir! Tá an lána soiléir! 343 00:37:20,400 --> 00:37:21,481 Ná féach orm! 344 00:37:21,559 --> 00:37:25,280 Cuir do lámha taobh thiar do cheann! Téigh! Lámha taobh thiar do cheann! 345 00:37:25,480 --> 00:37:27,041 - Gach soiléir! - Fuair ​​​​mé é seo! 346 00:37:27,199 --> 00:37:28,769 Téigh, téigh, téigh! 347 00:37:32,000 --> 00:37:33,489 Bog, bog, bog! 348 00:37:34,039 --> 00:37:35,610 Beidh sé seo ar an leathanach tosaigh 349 00:37:35,679 --> 00:37:37,250 gach nuachtán i Meiriceá. 350 00:37:37,320 --> 00:37:40,722 Ní bheidh, ní bheidh. Ní dhéanfaidh sé fiú na páipéir in El Paso. 351 00:37:44,039 --> 00:37:45,086 Glan! 352 00:38:07,119 --> 00:38:08,451 Tar anseo. 353 00:38:33,079 --> 00:38:34,525 Fuair ​​​​tú beagán nutty, huh? 354 00:38:34,599 --> 00:38:37,489 Nutty? Sea. Sea, bhí sé sin fucking mídhleathach. 355 00:38:37,559 --> 00:38:40,530 Ar mhaith leat cogadh a thosú? Tá tú ina spook fucking! 356 00:38:40,639 --> 00:38:42,960 Agus é! Ciallaíonn mé, cé hé an fuck sin? 357 00:38:43,039 --> 00:38:44,239 Dúirt tú, d'fhéadfá fanacht anseo. 358 00:38:44,280 --> 00:38:47,329 Íosa Críost. Íosa Críost. Níl ort ach urchair a spraeáil ag... 359 00:38:47,400 --> 00:38:49,686 Sea, cinnte níl ann ach sibhialtaigh fucking i ngach áit. 360 00:38:49,760 --> 00:38:51,409 Ní saighdiúir mé! Ní hé seo a dhéanfaidh mé! 361 00:38:51,480 --> 00:38:54,164 Cé! Ná díol gearr duit féin, ceart go leor? 362 00:38:54,239 --> 00:38:57,369 Is é an fáth go bhfuil baile Reggie Tá a fhios agam nach raibh sé réidh chuige seo. 363 00:38:57,480 --> 00:39:00,882 Ach sé níos fearr a fháil réidh go tapa fíor mar is é seo an todhchaí, Kate! 364 00:39:00,960 --> 00:39:03,440 Is é Juérez a tharlaíonn nuair a thochailt siad isteach. Seo é! 365 00:39:03,519 --> 00:39:04,521 Cad atá á dhéanamh agam anseo? 366 00:39:04,599 --> 00:39:06,880 Is é an rud atá tú ag déanamh anseo tá tú ag tabhairt an deis dúinn 367 00:39:06,920 --> 00:39:08,684 chun an crann a chroitheadh ​​agus caos a chruthú. 368 00:39:08,760 --> 00:39:10,045 Sin cad é seo! 369 00:39:12,000 --> 00:39:15,208 Idir an dá linn, ach spúinse gach rud suas a fheiceann tú. 370 00:39:15,280 --> 00:39:17,442 Foghlaim! Sin an fáth a bhfuil tú anseo. 371 00:39:40,559 --> 00:39:42,130 Guillermo... 372 00:39:45,599 --> 00:39:48,489 Tá tú ag tabhairt bolg lán d'uisce dó, diabhal tú. 373 00:39:53,280 --> 00:39:55,362 Níor cheap tú go mbeadh muid faigh thú anseo, an raibh? 374 00:39:56,599 --> 00:39:57,806 Ní hea Inglés. 375 00:39:57,880 --> 00:39:59,768 Ní hea Inglés? 376 00:40:04,480 --> 00:40:06,847 Is breá liom é nuair ní hablo Inglés. 377 00:40:08,800 --> 00:40:11,405 Tá a fhios agat, thug mé do chara d'aois. 378 00:40:12,400 --> 00:40:15,688 Geall liom tú hablo dó. Sea. 379 00:40:24,519 --> 00:40:26,887 Ní raibh a fhios agam go raibh tart ar thaibhsí. 380 00:40:32,239 --> 00:40:34,846 Tá a fhios agam gur choinnigh duine éigin beo dúinn é. 381 00:40:37,760 --> 00:40:39,364 amhras orm go raibh sé éasca. 382 00:40:40,079 --> 00:40:42,003 Cad atá éasca na laethanta seo? 383 00:40:42,800 --> 00:40:45,086 Tá brón orm faoi cad a tharla ar an tuairisceán. 384 00:40:45,159 --> 00:40:46,889 Ní rialaíonn mé ach an méid is féidir liom. 385 00:40:48,440 --> 00:40:50,123 Ní ortsa atá an locht. 386 00:41:04,840 --> 00:41:05,887 Si. 387 00:41:06,719 --> 00:41:08,563 Tá ráflaí ann faoi thollán. 388 00:41:09,079 --> 00:41:11,525 Príomhbhóthar Fausto go Arizona. 389 00:41:12,239 --> 00:41:15,880 Má tá tú ag déanamh an rud is dóigh liom go bhfuil tú ag déanamh, sin an áit is fearr le dul trasna. 390 00:41:15,960 --> 00:41:19,168 Más féidir leat é a fháil. Ach Tá am i do choinne. 391 00:41:19,559 --> 00:41:22,369 I gceann trí lá, ní bheidh aon duine san áit a bhfuil siad inniu. 392 00:41:23,840 --> 00:41:24,965 Déanfaimid? 393 00:41:25,039 --> 00:41:27,280 Níl, tá sé níos fearr mura ndéanann tú. 394 00:41:27,360 --> 00:41:29,327 Tarlaíonn rud éigin sa seomra sin, 395 00:41:31,360 --> 00:41:33,248 tá sé níos éasca a rá nach bhfaca tú tada. 396 00:42:42,239 --> 00:42:44,971 Aw, Alejandro, sílim go gcuimhníonn sé ort. 397 00:42:46,480 --> 00:42:48,083 Tá mé ag dul céim amach. 398 00:42:48,159 --> 00:42:49,490 Timmy. 399 00:43:12,400 --> 00:43:14,527 Cad chuige a bhfuil tú ag breathnú orm i gcónaí? 400 00:43:15,280 --> 00:43:17,362 Ní hablo Inglés, cuimhnigh'? 401 00:43:20,199 --> 00:43:21,849 Ní hea. 402 00:43:44,599 --> 00:43:46,090 An féidir liom ceann acu sin a bheith agam? 403 00:43:46,840 --> 00:43:48,079 Go raibh maith agat. 404 00:44:08,440 --> 00:44:10,204 - Is maith leat tinte ealaíne? - Huh? 405 00:44:10,599 --> 00:44:12,250 Ag iarraidh rud éigin fionnuar a fheiceáil? 406 00:44:12,719 --> 00:44:13,960 Tar ar. 407 00:44:49,039 --> 00:44:50,086 Seo linn. 408 00:44:54,360 --> 00:44:55,771 Féach ar dheis ansin. 409 00:45:11,760 --> 00:45:13,125 Dochreidte. 410 00:45:13,239 --> 00:45:16,050 Sin a tharlaíonn nuair a chopann tú an ceann as sicín. 411 00:45:16,119 --> 00:45:17,804 Sea. 412 00:45:18,199 --> 00:45:19,690 Is féidir liom a fheiceáil. 413 00:45:22,119 --> 00:45:24,407 An féidir leat iad go léir a fháil in aon áit amháin? 414 00:45:24,480 --> 00:45:27,483 Tháinig muid ar ais go dtí an Fhionnuisce díreach. Tá mé ar clog, ní féidir liom fanacht. 415 00:45:27,840 --> 00:45:30,365 Ceart go leor, féach, déan teagmháil le Bob Fisks. 416 00:45:30,440 --> 00:45:32,248 Bíodh sé i seilbh iad sa limistéar stáitse. 417 00:45:32,320 --> 00:45:34,447 Sea. Cé chomh fada a dhéanann sé ghlacadh chun a fháil go Tucson? 418 00:45:34,519 --> 00:45:36,487 Um, as seo tá sé beagán os cionn dhá uair an chloig. 419 00:45:36,559 --> 00:45:39,403 Ceart go leor. Beidh muid ann timpeall 2:00. Sea. 420 00:45:41,519 --> 00:45:42,931 An bhfuil muid ag dul go Tucson? 421 00:45:43,000 --> 00:45:45,161 Sea, caithfidh tú a fhoghlaim conas a chodladh ar eitleán. 422 00:45:45,239 --> 00:45:48,050 Lig siad dom ar an mbonn nuair is gá duit turas, nach bhfuil siad? 423 00:45:48,119 --> 00:45:49,121 Tá tú ceart go leor? 424 00:45:49,199 --> 00:45:50,800 - Tá sí go breá. - Níor chuir mé ceist ort. 425 00:45:50,840 --> 00:45:52,329 Agus fós d'fhreagair mé. 426 00:45:55,800 --> 00:45:57,005 Cáit, 427 00:45:57,400 --> 00:45:58,447 cé hé sin? 428 00:45:59,599 --> 00:46:01,364 Táimid ag dul go Tucson. 429 00:46:36,280 --> 00:46:38,965 Cad é an margadh, Matt? Cén fáth a bhfuil tú ag cur suas mo chuid iompair? 430 00:46:39,039 --> 00:46:40,360 Ná bí buartha, Bob. Beidh muid tapaidh. 431 00:46:40,400 --> 00:46:42,003 Conas a bheidh an t-iniúchóir ag freagairt dó 432 00:46:42,079 --> 00:46:44,844 seic $8,000 chun Domino's Pizza a fuck? 433 00:46:44,920 --> 00:46:47,570 Ná bí chomh drámatúil, ceart go leor? Seo í Kate Macer leis an FBI. 434 00:46:47,679 --> 00:46:49,329 Seo é a páirtí, cad is ainm dó. Bhí sé a glaoch. 435 00:46:49,519 --> 00:46:52,568 Sea, níorbh é mo ghlaoch é. An bhfuil ceann eile acu sin agat? 436 00:46:59,719 --> 00:47:01,403 Críochnaigh é sula n-éiríonn tú ann. 437 00:47:01,480 --> 00:47:02,766 Fadhb ar bith. 438 00:47:04,719 --> 00:47:05,925 Hey, Kate. 439 00:47:06,800 --> 00:47:08,768 Inis dom cad a tharla in El Paso. 440 00:47:09,119 --> 00:47:12,442 Ní raibh muid in El Paso. Bhíomar i Meicsiceo. 441 00:48:03,599 --> 00:48:05,806 Is dóigh liom nach bhfuil muid tar éis aon nósanna imeachta. 442 00:48:05,880 --> 00:48:07,210 Cad ba mhaith leat a dhéanamh? 443 00:48:07,320 --> 00:48:10,766 Ba mhaith linn labhairt leis na daoine gafa thart ar cheantar Nogales. 444 00:48:12,639 --> 00:48:15,768 Ceart go leor. An grúpa sin. 445 00:48:18,239 --> 00:48:21,050 An grúpa seo anseo. Agus an grúpa sin. 446 00:48:22,519 --> 00:48:25,045 Ceart go leor. Fanann siad agus is féidir leis an gcuid eile dul. 447 00:48:25,559 --> 00:48:26,971 Josef! 448 00:48:47,400 --> 00:48:49,164 Ar an mbus. Andale. 449 00:49:07,679 --> 00:49:09,523 Cad atá á lorg againn? 450 00:49:11,920 --> 00:49:13,445 Just a choinneáil ag faire. 451 00:49:35,079 --> 00:49:36,922 - I Arizona. - Arizona. 452 00:49:43,119 --> 00:49:44,121 Si. 453 00:49:54,559 --> 00:49:55,561 Níl? 454 00:50:12,079 --> 00:50:13,889 - Arizona. - Arizona... 455 00:50:17,880 --> 00:50:19,369 Labhair liom. Cad atá ar siúl againn? 456 00:50:19,440 --> 00:50:21,010 Níl aon fhreagra agam duit. 457 00:50:21,119 --> 00:50:22,405 A ligean ar a fháil ar roinnt, ansin. 458 00:50:22,480 --> 00:50:24,050 An gceapann tú Níor chuir mé na ceisteanna seo? 459 00:50:24,119 --> 00:50:25,121 An gceapann tú gur féidir leat a dhéanamh níos fearr? 460 00:50:25,199 --> 00:50:26,201 - Sea. - Ar aghaidh leat. 461 00:50:26,280 --> 00:50:28,202 Matt, an féidir linn labhairt ar feadh nóiméid? 462 00:50:39,320 --> 00:50:40,684 Cad atá ar bun? 463 00:50:41,760 --> 00:50:43,329 Gach rud ceart go leor? 464 00:50:44,760 --> 00:50:46,329 Breathnaíonn tú an-tromchúiseach. 465 00:50:46,599 --> 00:50:49,603 Tá "sa dorchadas" agus sin an chaoi a bhfuil tú ag caitheamh linn. 466 00:50:49,679 --> 00:50:51,762 Ba mhaith liom an cuspóir a fhios nó siúlaim, tréimhse. 467 00:50:52,880 --> 00:50:55,963 Ansin dul. Níor iarr mé ort a bheith anseo. rinne sí. 468 00:50:56,239 --> 00:50:57,605 siúlaim, freisin. 469 00:51:06,840 --> 00:51:09,206 - Cad ba mhaith leat a fháil amach? - Gach rud. 470 00:51:09,280 --> 00:51:10,690 Aturnaetha fuckin. 471 00:51:11,480 --> 00:51:12,844 Ceart go leor. 472 00:51:14,280 --> 00:51:15,519 Guillermo 473 00:51:17,360 --> 00:51:20,681 inis dúinn faoi thollán soir ó Nogales, in aice le Sasabe. 474 00:51:21,360 --> 00:51:24,762 Anois táimid ag iarraidh a fháil amach cad iad na ceantair in aice leo a sheachnaíonn imircigh 475 00:51:24,840 --> 00:51:26,603 ionas gur féidir linn teacht ar an tollán. 476 00:51:28,719 --> 00:51:29,766 Sin níos fearr? 477 00:51:29,840 --> 00:51:30,840 Agus tá Guillermo ... 478 00:51:30,920 --> 00:51:32,922 Guillermo, dúirt sé leat cá bhfuil an tollán drugaí? 479 00:51:33,000 --> 00:51:34,047 Dúirt sé leat ach? 480 00:51:34,119 --> 00:51:35,769 Ní raibh aon rogha eile ag Guillermo. 481 00:51:35,840 --> 00:51:37,922 Seolaimid ar ais trasna na teorann é, is fear marbh é. 482 00:51:38,000 --> 00:51:41,048 Anois caithfidh sé na 30 bliain atá romhainn a chaitheamh i bpríosún Meiriceánach, 483 00:51:42,480 --> 00:51:43,606 I sábháilteacht choibhneasta. 484 00:51:43,679 --> 00:51:45,523 Inis an fhírinne dúinn, a dhuine. 485 00:51:51,840 --> 00:51:54,240 Déanfaimid go leor torainn 486 00:51:55,320 --> 00:51:58,802 go dtugtar Manuel Diaz ar ais go Meicsiceo chun a Boss a fheiceáil. 487 00:51:59,320 --> 00:52:00,764 Sin í an fhírinne. 488 00:52:00,840 --> 00:52:02,126 Agus ansin? 489 00:52:02,639 --> 00:52:04,880 Agus ansin tá a fhios againn cá bhfuil a Boss. 490 00:52:07,000 --> 00:52:10,288 Fausto Alarcon is ainm dó. El Verdugo. 491 00:52:15,599 --> 00:52:17,250 Gach lá trasna na teorann sin, 492 00:52:17,360 --> 00:52:22,047 déantar daoine a fhuadach nó a mharú lena láimh nó lena bheannacht. 493 00:52:24,679 --> 00:52:28,969 Bheadh ​​a fháil dó a bheith cosúil vacsaín a fhionnadh. 494 00:52:32,079 --> 00:52:33,730 Tuigeann tú an luach a bhaineann leis sin. 495 00:52:38,920 --> 00:52:42,208 Ceart go leor, táimid go maith. Ná coinnigh muid sa dorchadas. 496 00:52:42,519 --> 00:52:43,521 Go hiontach! 497 00:52:44,400 --> 00:52:46,289 Tá eagla ort roimh an dorchadas? 498 00:52:49,679 --> 00:52:50,726 Hey! 499 00:52:51,280 --> 00:52:54,806 Tá sé ina humdinger de lá. Téigh abhaile. Faigh roinnt scíthe. 500 00:52:54,880 --> 00:52:57,610 Gheobhaidh muid ár turas féin. Feicfimid amárach thú! 501 00:52:58,039 --> 00:52:59,882 Thiomáin mé díreach céad míle fucking. 502 00:52:59,960 --> 00:53:01,849 Is beannacht fucking é, muinín dom. 503 00:53:01,920 --> 00:53:03,001 An bhfuair tú deatach arís? 504 00:53:03,079 --> 00:53:04,081 Sea. 505 00:53:05,760 --> 00:53:07,568 Cé hé Guillermo an fuck? 506 00:55:02,880 --> 00:55:04,688 Caithfidh tú bra nua a fháil duit, a bhean. 507 00:55:06,079 --> 00:55:07,684 An liosta de na rudaí is gá dom. 508 00:55:07,760 --> 00:55:09,842 Níl mé ach ag rá, tá a fhios agat. Lacy deas éigin'. 509 00:55:10,440 --> 00:55:13,807 Tá sé tamall ó shin i leith duine éigin chonaic mé i bra, ach amháin tú. 510 00:55:15,280 --> 00:55:18,010 Ó, a Dhia, ná féach orm mar sin. Níor mhaith liom do trua. 511 00:55:18,119 --> 00:55:20,282 Conas a bhí Evan á fheiceáil an lá eile? 512 00:55:21,280 --> 00:55:22,519 Níl a fhios agam... 513 00:55:22,599 --> 00:55:24,443 - Iníon air? - Iarr orm rud éigin eile. 514 00:55:30,000 --> 00:55:32,001 Tá a fhios agat, Ba ghnách liom guys cosúil le Matt a fheiceáil san Iaráic. 515 00:55:32,079 --> 00:55:33,922 Ní mór a bheith cúramach timpeall na ndaoine seo. 516 00:55:34,000 --> 00:55:36,570 Níl an CIA ceaptha oibrigh an taobh seo den chlaí. 517 00:55:36,639 --> 00:55:38,050 Is comhairleoir DOD é. 518 00:55:38,119 --> 00:55:39,690 An gcreideann tú é sin i ndáiríre? 519 00:55:42,119 --> 00:55:44,963 Teastaíonn duine uait ag breathnú ar do sheisear, 'Cén fáth geallaim duit nach bhfuil siad. 520 00:55:45,039 --> 00:55:46,326 Tá a fhios agat, 521 00:55:46,880 --> 00:55:50,885 nílimid ag scríobadh an dromchla fiú ag déanamh a bhfuil ar siúl againn. 522 00:55:51,360 --> 00:55:52,485 Agus tá siad. 523 00:55:52,559 --> 00:55:56,121 Mmm. Bhuel, roghnaigh tú cinnte na motherfuckers a thaispeáint dúinn. 524 00:56:13,400 --> 00:56:14,844 Cad é an focal faire? 525 00:56:16,079 --> 00:56:17,206 Moron. 526 00:56:37,079 --> 00:56:38,206 Is é seo ár láthair. 527 00:56:38,400 --> 00:56:43,088 Aon bhealach! Ní hea. 528 00:57:07,800 --> 00:57:09,563 - An bhfuil tú ag fáil seo? - Mmm-hmm. 529 00:57:23,000 --> 00:57:24,047 Si. 530 00:57:27,400 --> 00:57:29,050 Sin é ár mbealach trasna. 531 00:57:30,280 --> 00:57:32,681 Mar sin bhí Guillermo ag insint na fírinne. 532 00:57:34,079 --> 00:57:35,844 Lá maith a bheidh ann. 533 00:57:37,480 --> 00:57:40,483 Hey, Kate. An bhfuil aon chairde agat ag Phoenix SWAT? 534 00:57:40,599 --> 00:57:42,284 Uh, sea, úsáidimid iad i sáruithe an t-am ar fad. 535 00:57:42,360 --> 00:57:43,771 Maith, 'cé go mbeidh a gcabhair ag teastáil uainn. 536 00:57:43,840 --> 00:57:44,887 Cad chuige? 537 00:57:44,960 --> 00:57:48,123 Beidh muid ag fuck le Sparán Manuel Diaz. 538 00:58:39,840 --> 00:58:43,083 Is é seo ár Smurf, guys. Gruaig blonde, sparán bán. 539 00:58:50,480 --> 00:58:52,447 - Tá a fhios agat an Heimlich? - Ó, sea. 540 00:58:52,519 --> 00:58:55,523 Déanann sí iarracht an admháil taisce sin a ithe, tusa Heimlich ceart as a cuid, éist liom? 541 00:58:55,599 --> 00:58:56,840 Cóipeáil sin. 542 00:59:00,880 --> 00:59:04,009 Tá sí ag dul. Gach ceart, téigh go get 'em, Tiger. 543 00:59:04,199 --> 00:59:05,280 Tóg iad. 544 00:59:15,079 --> 00:59:16,365 Éirigh síos! 545 00:59:17,039 --> 00:59:18,882 Coinnigh Fós! Coinnigh Fós! 546 00:59:20,039 --> 00:59:21,804 Cé! 547 00:59:22,760 --> 00:59:24,000 Ba mhaith leat ríomhairí bainc mar fhianaise? 548 00:59:24,119 --> 00:59:25,884 Ní hea. Díreach an t-airgead. 549 00:59:25,960 --> 00:59:27,610 Ach reo a chuid cuntais go léir, gach rud. 550 00:59:27,679 --> 00:59:30,081 Fiú dá n-osclódh a mhadra cuntas, Ba mhaith liom tú a reoite. 551 00:59:36,000 --> 00:59:37,331 Cad a fuair tú? 552 00:59:39,360 --> 00:59:41,202 Fuair ​​​​sé sciúradh airgid soghluaiste. 553 00:59:45,960 --> 00:59:47,041 Pacáiste suas é. 554 00:59:48,000 --> 00:59:49,842 Tar ar. Tar ar! 555 00:59:57,440 --> 00:59:58,565 Tú ag teacht? 556 00:59:58,639 --> 00:59:59,686 Ní hea, ná téigh sa bhanc. 557 00:59:59,760 --> 01:00:01,728 Is é seo an rud is féidir linn cás a thógáil air. 558 01:00:01,800 --> 01:00:03,608 Ná téigh sa bhanc, a Cháit! 559 01:00:03,679 --> 01:00:05,409 Tá tú ag dul, agus tá sí ag dul sa bhanc. 560 01:00:22,679 --> 01:00:24,489 Seo iad go léir cuntais Manuel Diaz? 561 01:00:24,559 --> 01:00:27,927 Sea. Taiscí airgid a dhéantar go laethúil in incrimintí $9,000. 562 01:00:28,199 --> 01:00:30,282 - Mar sin, ní gá é a thuairisciú. - Tá sé sin ceart. 563 01:00:30,360 --> 01:00:31,646 Agus is féidir leat iad siúd a urghabháil? 564 01:00:31,719 --> 01:00:35,007 Tá agam cheana. Agus beidh mé ag dul tríd na huimhreacha aistrithe sreinge seo agus 565 01:00:35,079 --> 01:00:37,047 reo na cuntais seo go léir chomh maith. 566 01:00:38,079 --> 01:00:39,161 Seo leat. 567 01:00:43,239 --> 01:00:44,889 - Ó, diabhal, tá sé sin cliste. - Cad é? 568 01:00:45,800 --> 01:00:47,688 Is líne creidmheasa bainc é seo. 569 01:00:48,559 --> 01:00:51,005 Féach, déanann tú íocaíochtaí thar an méid atá ort 570 01:00:51,079 --> 01:00:54,322 agus ní thaispeánann sé mar airgead tirim, taispeánann sé mar iarmhéid iasachta diúltach. 571 01:00:54,400 --> 01:00:57,005 Ní thuairiscítear d’éinne riamh é. IRS, DEA... 572 01:00:57,079 --> 01:00:58,730 Tá an t-airgead seo dofheicthe. 573 01:00:58,920 --> 01:01:00,159 Cé mhéad atá aige? 574 01:01:01,280 --> 01:01:02,405 Féach. 575 01:01:05,719 --> 01:01:07,050 Ó, mo Dhia. 576 01:01:09,000 --> 01:01:11,844 Níor urghabh siad ach $17 milliún. 577 01:01:11,920 --> 01:01:13,603 - Is bréag bhréagach é, a Cháit. - Cad é? 578 01:01:13,679 --> 01:01:14,760 Ní féidir leat é a ionchúiseamh. 579 01:01:14,840 --> 01:01:16,682 Ní rialaíonn aon duine cé a thaisceann airgead i gcuntas. 580 01:01:16,760 --> 01:01:18,489 Beidh an t-airgead sin ar ais ag aturnae i gceann cúpla mí, 581 01:01:18,559 --> 01:01:19,925 ach beidh go leor cinnirí rolladh roimh sin. 582 01:01:20,000 --> 01:01:22,650 Ach is féidir linn Manuel a ghabháil faoi láthair. Is féidir linn é a bhaint den tsráid. 583 01:01:22,719 --> 01:01:25,610 Ní mór dúinn glaoch ar Manuel ar ais go Meicsiceo. Sin é an cuspóir. 584 01:01:25,679 --> 01:01:27,409 Níl aon dlínse againn i Meicsiceo. 585 01:01:27,679 --> 01:01:30,047 Níl rud ar bith againn. Caithfimid rud éigin a dhéanamh anois. 586 01:01:30,119 --> 01:01:31,451 Ní féidir é a ghabháil. 587 01:01:49,960 --> 01:01:51,291 Cad é? 588 01:01:52,440 --> 01:01:53,601 Cathain? 589 01:01:56,239 --> 01:01:57,605 Fan nóiméad. 590 01:02:11,599 --> 01:02:12,965 Mm-hmm. 591 01:02:18,760 --> 01:02:22,889 Cuirtear $9,000 i dtaisce sa chuntas seo gach lá, in airgead tirim, 592 01:02:22,960 --> 01:02:24,121 ar feadh cúig bliana. 593 01:02:24,599 --> 01:02:27,409 Níl sé mídhleathach. Tá amhras ann, ach níl sé mídhleathach. 594 01:02:27,480 --> 01:02:29,322 Sílim go bhféadfadh an IRS smaoineamh go bhfuil sé mídhleathach. 595 01:02:29,400 --> 01:02:31,289 Cad atá uait, a Cháit? Cad ba mhaith leat a dhéanamh anseo? 596 01:02:31,360 --> 01:02:33,806 Ba mhaith liom a leanúint nós imeachta áirithe. 597 01:02:33,880 --> 01:02:36,041 Sin atá uaim. Chun cás inchúisithe a thógáil. 598 01:02:36,119 --> 01:02:39,521 Rinneamar níos mó cásanna drugaí feileonachta a ionchúiseamh sa réigiún seo anuraidh 599 01:02:39,599 --> 01:02:42,206 ná sa dá bhliain roimhe sin le chéile. 600 01:02:42,320 --> 01:02:44,641 An mothaíonn tú é sin ar an tsráid? 601 01:02:45,360 --> 01:02:47,681 An bhfuil tú ag fáil an vibe go bhfuil muid ag buachan? 602 01:02:50,639 --> 01:02:52,324 Níl. 603 01:02:52,400 --> 01:02:53,969 An bhfuil tú? 604 01:02:54,480 --> 01:02:55,925 Ní hea, a dhuine uasail, ní dhéanaim. 605 01:02:58,320 --> 01:03:01,130 Tagann comhairleoirí cosúil le Matt isteach, corraigh siad an pota, 606 01:03:01,199 --> 01:03:03,851 is cúis leis na coirpigh iad chun freagairt agus botúin a dhéanamh. 607 01:03:04,039 --> 01:03:06,407 Sin mar a thógaimid cásanna in aghaidh na ndaoine aonair 608 01:03:06,480 --> 01:03:08,561 a dhéanann i ndáiríre a difríocht sa troid seo. 609 01:03:08,840 --> 01:03:11,889 Is nuair a bhíonn siad neirbhíseach, nuair a stopann siad ag muinín a gcuid foirne, 610 01:03:11,960 --> 01:03:13,927 nuair a bhogann siad a gcuid airgid. 611 01:03:14,000 --> 01:03:15,889 Is deiseanna iad seo go léir dul ar stailc. 612 01:03:16,880 --> 01:03:19,121 Agus sin é an cuspóir atá ag daoine cosúil le Matt. 613 01:03:19,239 --> 01:03:22,402 Kate, ní rud é seo gur shamhlaigh mé mé féin. 614 01:03:22,800 --> 01:03:25,963 Níl an t-údarás agam comhairleoirí a fhostú 615 01:03:26,039 --> 01:03:28,690 nó misin chomhghníomhaireachta a údarú, 616 01:03:28,760 --> 01:03:31,286 nó gníomhairí eitilte ó bhunáiteanna Aerfhórsa. 617 01:03:32,360 --> 01:03:34,521 An dtuigeann tú mé? 618 01:03:34,599 --> 01:03:37,682 Déantar na cinntí seo i bhfad uaidh seo 619 01:03:38,239 --> 01:03:41,800 ag oifigigh a toghadh chun oifige, nach bhfuil ceaptha dóibh. 620 01:03:43,039 --> 01:03:45,963 Mar sin má tá d'eagla ag oibriú gan teorainn, 621 01:03:46,039 --> 01:03:49,088 Tá mé ag rá leat, nach bhfuil tú. 622 01:03:50,719 --> 01:03:52,643 Tá an teorainn aistrithe. 623 01:03:54,519 --> 01:03:55,931 An bhfuil muid soiléir? 624 01:03:57,199 --> 01:03:58,690 Sea, a dhuine uasail. 625 01:04:01,840 --> 01:04:03,489 Tá deoch fucking ag teastáil uaim. 626 01:04:03,559 --> 01:04:05,766 - Cá bhfuil tú ag iarraidh dul? - Áit ar bith. 627 01:04:42,039 --> 01:04:43,166 Tá mé ag dul a fháil tábla. 628 01:04:43,239 --> 01:04:45,128 - Is dóigh liom go bhfuil sé orm. - Go raibh maith agat. 629 01:04:48,159 --> 01:04:50,288 - Cad a bheidh ann? - Dhá bheoir. 630 01:05:11,559 --> 01:05:12,721 Go raibh maith agat. 631 01:05:28,559 --> 01:05:30,608 Ba mhaith liom toitín chomh dona. 632 01:05:36,239 --> 01:05:37,969 Macer? 633 01:05:38,400 --> 01:05:39,969 Sea? 634 01:05:40,079 --> 01:05:42,208 Is fuath liom dul ar aghaidh faoi seo, 635 01:05:43,199 --> 01:05:45,679 ach is dóigh liom go bhfuil an scéal bra is lú de na fadhbanna atá agat. 636 01:05:45,760 --> 01:05:46,806 Ceart go leor... 637 01:05:46,920 --> 01:05:48,762 'Cúis fhéachann tú cosúil le cac. 638 01:05:48,880 --> 01:05:51,929 Déanann tú. Breathnaíonn tú cosúil le cac. Tá gach duine ar an bhfoireann ag caint faoi. 639 01:05:52,039 --> 01:05:54,440 Tá siad cosúil le, “Ba ghnách le Kate a bheith dréacht-phiocadh uimhir a haon." 640 01:05:54,519 --> 01:05:56,360 “Féach anois uirthi. Breathnaíonn sí cosúil le cac fuckin '." 641 01:05:56,519 --> 01:05:58,362 Féach ort. Is praiseach do shúile. 642 01:05:58,440 --> 01:05:59,601 Níl, níl siad! 643 01:05:59,679 --> 01:06:02,159 Tá siad cosúil le boilb, cosúil le beithígh fiáin. Tá meáchan á chailleadh agat... 644 01:06:02,239 --> 01:06:03,240 Tá mé ag ithe. 645 01:06:03,320 --> 01:06:05,481 Féach ort. Cad é, T-léine amháin sa tseachtain? 646 01:06:05,559 --> 01:06:08,130 Ar a laghad oibre ar do shláinteachas pearsanta, huh? 647 01:06:08,199 --> 01:06:09,246 Fuaimeann tú cosúil le mo mháthair. 648 01:06:09,360 --> 01:06:10,724 B’fhéidir gur mise do mháthair. 649 01:06:11,519 --> 01:06:14,762 Ar dtús oibrímid ar shláinteachas pearsanta, ansin bogaimid ar aghaidh go dtí an siopadóireacht. 650 01:06:14,840 --> 01:06:17,570 Faigh roinnt prátaí duit, yeah? Ith roinnt bia... 651 01:06:17,639 --> 01:06:19,641 Cá bhfuil tú tógtha liom? Cad é an áit seo? 652 01:06:20,840 --> 01:06:21,965 Is barra é. 653 01:06:22,079 --> 01:06:23,286 Tá sé lán de bhuachaillí bó. 654 01:06:23,800 --> 01:06:25,039 Is buachaill bó mé. 655 01:06:25,159 --> 01:06:26,240 An deargán tú? 656 01:06:26,320 --> 01:06:29,927 Is deargán mé. Fuair ​​​​leantóir. Fuair ​​​​bean. 657 01:06:30,000 --> 01:06:31,161 Cad atá tú ag caint faoi? 658 01:06:31,239 --> 01:06:33,083 Fuair ​​​​mé leantóir, fuair mé bean chéile. Is í mo dheirfiúr. 659 01:06:34,960 --> 01:06:36,041 Reg. 660 01:06:36,320 --> 01:06:38,128 - Ted! - Cad atá ar siúl, a dhuine? 661 01:06:38,199 --> 01:06:40,202 - Fad ama. Conas a bhí tú? - Sea, is maith thú a fheiceáil, a dhuine. 662 01:06:40,280 --> 01:06:41,440 Maith thú a fheiceáil, freisin. Conas a bhí tú? 663 01:06:41,519 --> 01:06:42,681 Go n-éirí leat, huh? 664 01:06:42,760 --> 01:06:44,284 Ní hea, a dhuine. Táimid díreach tosaithe. Fuair ​​​​muid díreach anseo. 665 01:06:44,360 --> 01:06:45,963 Ceart go leor. Tú, uh... 666 01:06:46,039 --> 01:06:47,530 - Gonna a thabhairt isteach dom, fear? - Ó. 667 01:06:47,599 --> 01:06:49,648 Ted, Phoenix PD, Kate, mo pháirtí. 668 01:06:49,719 --> 01:06:50,960 Conas atá tú? Níl ach Ted go breá. 669 01:06:51,039 --> 01:06:53,041 Chonaic mé tú ag imirt liathróid bog uair amháin. 670 01:06:53,119 --> 01:06:54,929 Liathróid bhog? 671 01:06:55,239 --> 01:06:56,969 Bhí sí ag an gcluiche, Ted. 672 01:06:57,039 --> 01:06:58,280 “An cluiche?”. 673 01:06:58,360 --> 01:06:59,360 Ach... 674 01:06:59,440 --> 01:07:01,043 An áit ar bhain tú amach i bpeil bhog mall. 675 01:07:01,159 --> 01:07:02,730 D'imir tú go han-mhaith. 676 01:07:02,800 --> 01:07:03,847 Sea, is mór agam é sin. 677 01:07:03,960 --> 01:07:07,681 Beidh mé ag dul ar ais chuig an mbarra sin anois. Bhuel, an féidir liom babhta eile a fháil uait? 678 01:07:08,039 --> 01:07:09,166 - Sea, cinnte. - Cool. 679 01:07:09,360 --> 01:07:10,407 Ceart go leor. 680 01:07:12,559 --> 01:07:13,925 Ted, is fear maith é. 681 01:07:14,039 --> 01:07:15,280 Mm-hmm. 682 01:07:16,920 --> 01:07:18,251 colscartha. 683 01:08:34,079 --> 01:08:36,162 Tabhair soicind dom, Beidh mé ceart leat. 684 01:08:39,199 --> 01:08:40,326 Ceart go leor... 685 01:09:00,800 --> 01:09:02,244 Fan, fan, fan soicind... 686 01:09:02,319 --> 01:09:04,368 Cad, cad, cad? An bhfuil sé sin i bhfad ró-? 687 01:09:04,439 --> 01:09:06,363 Just a fan nóiméad amháin. Níl de dhíth orm ach soicind. 688 01:09:06,439 --> 01:09:08,488 Ceart go leor. Tá brón orm, tá brón orm. 689 01:09:16,119 --> 01:09:17,405 Hey, Kate? 690 01:09:17,479 --> 01:09:21,041 Hey! Hey, tar anseo, stop, stop, labhair liom. 691 01:09:21,239 --> 01:09:25,039 Just a labhair liom. Ceart go leor? Scíth a ligean. Ceart go leor? Tóg díreach é ... 692 01:09:25,119 --> 01:09:27,122 Oh, cac! Cáit... 693 01:09:28,279 --> 01:09:31,123 Cad é? Cad é? Stop. 694 01:09:31,319 --> 01:09:33,208 Stop. Stop. 695 01:09:33,640 --> 01:09:35,404 Cac, cad é an fuck atá cearr leat? 696 01:09:37,079 --> 01:09:38,922 - Ná... - Cad é an fuck atá ort ... 697 01:09:39,960 --> 01:09:41,564 Dia dhaoibh! 698 01:09:43,560 --> 01:09:45,766 Tá tú fuckin 'iarracht a shoot dom? Tá tú ag fuckin craiceáilte? 699 01:09:48,199 --> 01:09:49,645 - Stop sin! - Imigh liom! 700 01:09:52,319 --> 01:09:53,367 Fuck sin... 701 01:09:54,319 --> 01:09:56,243 Diabhal é, a Cháit! Just a stop fucking! 702 01:09:58,720 --> 01:09:59,720 Stop! 703 01:10:02,960 --> 01:10:07,045 Stop, soith! Stop! Fuck! 704 01:10:08,880 --> 01:10:10,722 Stop! 705 01:10:13,800 --> 01:10:15,643 Stop. Shh. 706 01:10:18,640 --> 01:10:19,686 Fuck! 707 01:10:22,840 --> 01:10:26,845 Seo tú, cloiseann tú mé? Rinne tú é seo. Rinne tú é seo. 708 01:10:41,600 --> 01:10:42,680 Psst! 709 01:11:02,720 --> 01:11:04,484 D'úsáid tú mé mar bhaoite. 710 01:11:05,680 --> 01:11:08,126 Nah, d'úsáid tú tú féin mar bhaoite. 711 01:11:08,239 --> 01:11:09,969 Dúirt mé leat gan dul sa bhanc. 712 01:11:13,680 --> 01:11:16,729 Thug tú ar ais anseo é, áfach. Bhí sé sin cliste. 713 01:11:16,800 --> 01:11:19,644 Sea. Is breá linn conas a bheidh muid ligean ort mar a bhí beartaithe agam seo. 714 01:11:19,720 --> 01:11:22,609 Cén fáth nach bhfuil tú ag scríobh ach sin i do thuairisc. 715 01:11:22,680 --> 01:11:24,728 Tar ar! Is dea-scéal é seo! 716 01:11:25,920 --> 01:11:28,207 Beidh siad ag glaoch ar Manuel ar ais go luath. 717 01:11:29,359 --> 01:11:31,010 Nach é sin an pointe? 718 01:11:44,840 --> 01:11:46,409 Tá sé ceart go leor, Reg. 719 01:11:49,960 --> 01:11:51,199 Shíl mé go raibh sé ina chara. 720 01:11:51,279 --> 01:11:52,440 Tá a fhios agam. 721 01:11:56,520 --> 01:11:59,251 - Ar mhaith liom fanacht anocht? - Níl. Tá mé go maith. 722 01:11:59,479 --> 01:12:01,163 - Tá tú cinnte? - Tá mé go maith. 723 01:12:04,319 --> 01:12:08,244 Conas is mian leat go léir dom labhairt leat nuair a choinníonn tú fuckin 'bualadh orm? 724 01:12:08,960 --> 01:12:13,203 Cé mhéad máthair-dhualgas truaillithe eile atá tú ag obair leis ar an taobh seo den teorainn? 725 01:12:13,279 --> 01:12:15,487 Ceart go leor. Féach... 726 01:12:17,000 --> 01:12:19,685 Sin é go díreach a dúirt mé leat, ceart go leor? Níl iontu ach... 727 01:12:21,560 --> 01:12:24,643 Tháinig siad chugam agus theastaigh sonraí uathu faoinár gcás 728 01:12:24,720 --> 01:12:28,167 agus, sea, rinne mé é. Thug mé dóibh é, ach ní raibh mé riamh ag iarraidh go mbeadh duine ar bith gortaithe. 729 01:12:28,279 --> 01:12:30,043 Ní bheinn páirteach go deo leo píosaí cac 730 01:12:30,119 --> 01:12:31,121 má shíl mé go raibh aon... 731 01:12:31,239 --> 01:12:33,765 Ahh! Fuck! Ceart go leor! 732 01:12:33,840 --> 01:12:35,841 Ceart go leor! Fuck! Ceart go leor! 733 01:12:37,119 --> 01:12:40,601 "Ceart go leor, ceart go leor, ceart go leor," ní hé an rud atá á lorg againn, Ted. 734 01:12:42,640 --> 01:12:45,564 Tá a fhios agat cad é an áilleacht de tú a bheith chomh buailte le laíon? 735 01:12:46,920 --> 01:12:49,287 'Cén fáth nach dtabharfaidh aon duine faoi deara cúpla scratches eile. 736 01:12:50,640 --> 01:12:52,210 Is beart nua é seo, Ted. 737 01:12:54,920 --> 01:12:58,640 Is mise an té a chinneann cé acu gheobhaidh d'iníon cosaint Chónaidhme... 738 01:12:58,720 --> 01:12:59,801 Ach, fuck... 739 01:12:59,880 --> 01:13:02,962 Nó an gcuirfimid post do iar-bhean chéile seoladh ar an Idirlíon. 740 01:13:04,520 --> 01:13:09,287 Socraím an dtéann tú go príosún i gcampa oibre i Missouri, 741 01:13:10,600 --> 01:13:12,045 nó teach marbhadh mar Corcoran. 742 01:13:13,319 --> 01:13:14,525 Ceart go leor. 743 01:13:15,000 --> 01:13:17,765 Seo an áit a ndéanann tú idirbheartaíocht conas maireachtáil, a chara. 744 01:13:20,479 --> 01:13:22,846 Ceart go leor. Féach... 745 01:13:25,600 --> 01:13:27,886 Is dóigh liom mar seo ar fad díreach imithe uaim... 746 01:13:28,840 --> 01:13:33,402 fucked mé suas. Ceart go leor, fucked mé suas agus tá mé i os cionn mo cheann fuckin 'ceart anois. 747 01:13:34,279 --> 01:13:35,440 Tá brón orm... Ah! 748 01:13:35,520 --> 01:13:38,329 Fuck! Faigh amach é! Faigh amach an fuck é! 749 01:13:41,359 --> 01:13:43,680 Fuck! Faigh amach an fuck é! Faigh amach é! 750 01:13:43,960 --> 01:13:46,280 Madra! Agus fuck tú! 751 01:13:46,840 --> 01:13:47,841 Fuck! 752 01:13:49,399 --> 01:13:52,131 Cé mhéad oifigeach an bhfuil siad ag obair ar an bhfórsa? 753 01:13:54,439 --> 01:13:56,283 Inseoidh mé duit gach rud atá uait. 754 01:13:56,359 --> 01:13:59,761 Níl ort ach é sin a ghealladh dom Beidh m'iníon slán, ceart go leor? 755 01:13:59,840 --> 01:14:01,762 Tugann tú an gealltanas sin dom. 756 01:14:02,079 --> 01:14:03,524 Ba mhaith leat an fhírinne? 757 01:14:03,840 --> 01:14:05,046 Le do thoil. 758 01:14:09,359 --> 01:14:12,091 Tabhair dom na hainmneacha go léir 759 01:14:13,119 --> 01:14:15,885 de na máithreacha go léir fuair siad ag obair ar an bhfórsa. 760 01:14:16,079 --> 01:14:17,411 Ceart go leor, ceart go leor... 761 01:14:17,479 --> 01:14:19,005 - Ceart go leor? - Ceart go leor... 762 01:14:20,600 --> 01:14:22,728 Ceart go leor. Mar sin cén guthán a gcuirfimid tús leis? 763 01:14:22,960 --> 01:14:24,371 Tá sé sa cheann sin. Tá sé an ceann shitty sin. 764 01:14:24,479 --> 01:14:26,481 - Sin é an ceann shitty? - Sea, a dhuine uasail! 765 01:14:42,880 --> 01:14:44,369 CONAS a mhothaíonn tú? 766 01:14:47,000 --> 01:14:49,002 - Níos Fearr. - Uh-huh. 767 01:14:50,159 --> 01:14:53,641 Bhuel, ba chóir duit lámhaigh air. 768 01:15:01,720 --> 01:15:04,404 Rinne mé iarracht gnéas a bheith agam le mo hitman. 769 01:15:05,840 --> 01:15:08,161 Nah. Níl sé assassin. 770 01:15:09,119 --> 01:15:11,565 Ní raibh uaidh ach fios a bheith agat cad atá ar eolas agat. 771 01:15:11,640 --> 01:15:14,166 Tá siad inár ndiaidh, ní tusa. 772 01:15:19,319 --> 01:15:20,650 Go raibh maith agat. 773 01:15:34,680 --> 01:15:37,286 Cuireann tú duine éigin i gcuimhne dom an-speisialta domsa. 774 01:15:45,079 --> 01:15:46,127 Hmm. 775 01:15:46,760 --> 01:15:48,250 Faigh roinnt scíthe. 776 01:15:49,760 --> 01:15:52,524 Amárach beidh siad ag glaoch Manuel Diaz ar ais go Meicsiceo 777 01:15:53,439 --> 01:15:55,488 agus gearrfaimid cos uathu. 778 01:16:30,600 --> 01:16:31,760 Dia duit, seasca. 779 01:16:41,520 --> 01:16:43,886 Tá súile againn ar an gcuspóir. 780 01:16:43,960 --> 01:16:45,609 An féidir linn amharc níos dlúithe a fháil? 781 01:16:50,479 --> 01:16:52,960 Deich méadar ag dul síos soir ón iomaire. 782 01:16:58,000 --> 01:16:59,046 Papa? 783 01:17:31,520 --> 01:17:33,363 - Peil? - Si, Papa. 784 01:17:51,640 --> 01:17:52,686 Níl! 785 01:18:20,079 --> 01:18:21,161 Tar isteach. 786 01:18:21,239 --> 01:18:22,445 Deoch blasta? 787 01:18:24,880 --> 01:18:25,926 Ceart go leor, a bhuachaillí. 788 01:18:28,079 --> 01:18:29,400 Cad atá ar siúl? Cad é an plean? 789 01:18:29,439 --> 01:18:30,770 Táimid ag dul ag fiach. 790 01:18:31,840 --> 01:18:34,649 Is cosúil le Manuel Diaz á glaoch ar ais go Meicsiceo. 791 01:18:34,720 --> 01:18:36,448 Díreach ag fanacht le deimhniú. 792 01:18:37,840 --> 01:18:39,171 Tá an tollán ceart ansin. 793 01:18:40,159 --> 01:18:41,520 Ceart go leor, éist suas. 794 01:18:42,039 --> 01:18:43,484 Déanaimis an op a shoiléiriú. 795 01:18:44,159 --> 01:18:45,810 Beidh muid ag tiomáint go dtí suíomh, lean ar aghaidh... 796 01:18:45,880 --> 01:18:47,689 - Conas atá tú? - Maith. Conas atá tú? 797 01:18:47,760 --> 01:18:49,682 - Tá mé ceart go leor. - Conas atá an muineál? 798 01:18:49,920 --> 01:18:51,159 Tá sé níos fearr, go raibh maith agat. 799 01:18:51,399 --> 01:18:52,925 Maith, maith. 800 01:18:53,119 --> 01:18:54,405 Tá na léaráidí seo bunaithe ar 801 01:18:54,479 --> 01:18:55,920 tolláin eile atá mapáilte. 802 01:18:55,960 --> 01:18:57,880 Is le haghaidh tagartha amháin iad, níl siad cruinn. 803 01:18:58,359 --> 01:19:02,046 Uair amháin ar an taobh Mheicsiceo den teorainn, beidh limistéar stáitse beag ann, 804 01:19:02,239 --> 01:19:04,287 ansin seafta eile beidh sé mar thoradh ar an stóras is mó 805 01:19:04,359 --> 01:19:06,043 agus an bóthar a fhilleann go Meicsiceo. 806 01:19:06,760 --> 01:19:10,002 Nuair a ghlanaimid na miúileanna, nílimid ag súil le níos mó ná dosaen bandits. 807 01:19:10,479 --> 01:19:13,164 Úsáideann siad póilíní Mheicsiceo le haghaidh iompair feithicle. 808 01:19:13,239 --> 01:19:16,083 Má fheiceann tú éide sa tollán, mheas meirleach é freisin. 809 01:19:16,640 --> 01:19:19,962 Ceart go leor. Uh, ba mhaith leat ROE a phlé? 810 01:19:20,640 --> 01:19:21,970 Nah, beidh muid a shábháil ar feadh níos déanaí. 811 01:19:22,039 --> 01:19:23,041 Ceart go leor. 812 01:19:23,960 --> 01:19:27,122 Seo isteach agus amach. Táimid ag imréitigh, ag cur gníomhaire. 813 01:19:27,640 --> 01:19:29,243 Tá sé ar fad faoi atreorú a chruthú. 814 01:19:29,319 --> 01:19:31,481 Ag iarraidh an mháthair de gach atreorú, buachaillí. 815 01:19:31,560 --> 01:19:34,449 An riachtanas is gá a lán de torann. Ceathrú Iúil ar stéaróidigh. 816 01:19:35,600 --> 01:19:38,682 Ceart go leor. Seiceáil airm. A ligean ar dul, buachaillí. 817 01:19:43,319 --> 01:19:45,048 Breathnaíonn sé seo cosúil le deimhniú. 818 01:19:54,319 --> 01:19:56,640 - Caithfidh mé aimsitheoir a chur ar do fhear. - Sea, déan é. 819 01:19:56,720 --> 01:19:58,961 Oibríochtaí Speisialta iad sin. An bhfuilimid ag dul isteach air seo? 820 01:19:59,039 --> 01:20:00,644 Nah. Níl sibh gléasta dó i ndáiríre. 821 01:20:00,720 --> 01:20:01,801 Bhuel, níor inis tú dúinn. 822 01:20:01,880 --> 01:20:03,847 Sea, bhuel, chuaigh tú beirt ag caoineadh ar Dhaidí inné, agus sinne 823 01:20:03,920 --> 01:20:05,887 - nílim ag iarraidh go mbeadh gach rud ar eolas ag Daidí. - Ó, a thabhairt dom sos fucking! 824 01:20:05,960 --> 01:20:07,199 Ceart go leor, gheobhaidh tú trealamh breise duit. 825 01:20:07,319 --> 01:20:08,685 Tá tac gear againn sa charr. 826 01:20:08,760 --> 01:20:09,761 Ceart go leor. Maith. 827 01:20:09,840 --> 01:20:11,251 Beidh tú guys hang ar ais nuair a fhaighimid ann, ceart go leor? 828 01:20:11,319 --> 01:20:12,400 Ansin, cén fáth a bhfuil muid ag dul? 829 01:20:12,800 --> 01:20:15,484 'Cúis ní féidir leis an CIA oibriú laistigh de theorainneacha SAM ... 830 01:20:15,560 --> 01:20:18,039 Sin gníomhaireacht baile ceangailte. 831 01:20:21,239 --> 01:20:23,003 Dúirt mé leat go mbeadh tú úsáideach. 832 01:20:23,520 --> 01:20:25,648 Mar sin, sin é. Sin an fáth a bhfuil mé anseo. 833 01:20:27,359 --> 01:20:28,963 Sea, sin é. 834 01:20:29,720 --> 01:20:31,244 Sin an fáth a bhfuil tú anseo. 835 01:20:32,319 --> 01:20:34,970 Hey, faighimid aon drugaí, gheobhaidh tú guys iad a choigistiú. 836 01:20:35,159 --> 01:20:36,729 Lá mór a bheidh ann. 837 01:20:39,680 --> 01:20:41,125 Un-fucking fíor! 838 01:20:49,319 --> 01:20:50,970 - Tosaigh agus ar ais. - Cáit. 839 01:20:51,079 --> 01:20:54,527 Cáit, tar ort. Fuck na daoine seo, fear. Tá siad ag baint úsáide as muid ón tús. 840 01:20:54,600 --> 01:20:55,761 Ní gá dúinn é seo a dhéanamh. 841 01:20:55,840 --> 01:20:57,204 Ní mór dom a fháil amach cad a d'úsáid siad sinn. 842 01:20:57,279 --> 01:20:59,203 - Is cuma cén! - Sea, a dhéanann sé! 843 01:21:00,119 --> 01:21:03,920 Deirim go siúilimid. Táimid ag siúl agus iad a dhéanamh ithe an oibríocht seo ar fad fucked-up. 844 01:21:04,000 --> 01:21:05,331 Ní mór go mbeadh a fhios agam. 845 01:21:14,439 --> 01:21:17,807 Mercedes Dubh... Uimhir pláta, Romeo-India-Samhain 846 01:21:17,880 --> 01:21:22,090 trí-aon-Bravo-seacht. Ag dul ó dheas soir ó dheas. 847 01:22:34,840 --> 01:22:35,921 Cá háit? 848 01:22:37,479 --> 01:22:39,608 Ceart go leor. 849 01:22:39,680 --> 01:22:42,206 Caithfimid an tollán a bhualadh an nóiméad a fhaighimid ar an talamh. 850 01:22:43,640 --> 01:22:45,085 Go leor spreagúil, huh? 851 01:22:57,800 --> 01:22:59,164 Cad é suíomh an sprice? 852 01:22:59,399 --> 01:23:02,846 14 mhíle ó dheas ó Nogales ag dul siar, go gasta. 853 01:23:13,840 --> 01:23:16,889 Coinnigí slán ar bhur son, bairillí léirigh síos. 854 01:23:17,720 --> 01:23:18,881 Fan sa chúl. 855 01:23:19,640 --> 01:23:22,609 Ná scaoil aon duine ar mo fhoireann fuckin '. Ceart? 856 01:23:55,399 --> 01:23:56,925 Seiceáil fearas? 857 01:23:59,520 --> 01:24:01,328 Ceamara teirmeach, seiceáil. 858 01:24:01,399 --> 01:24:02,970 gloiní cosanta fís oíche, seiceáil. 859 01:24:03,039 --> 01:24:04,609 Faigh na guys. 860 01:24:04,680 --> 01:24:06,091 Ag iarraidh a ghlacadh scuad Alfa, beidh mé a ghlacadh B scuad? 861 01:24:06,279 --> 01:24:08,560 - Fuair ​​​​tú é. Déanaimis é. - Rachaimid, a bhuachaillí. 862 01:24:17,520 --> 01:24:19,521 Rialú, cóip tú? 863 01:24:20,359 --> 01:24:23,011 Ruairí, Alfa. Léimid. 864 01:26:04,960 --> 01:26:07,850 caoga méadar. Do trí a chlog, a Alfa. 865 01:26:23,960 --> 01:26:26,439 Seas ag. Ag druidim leis an gcuspóir. 866 01:26:34,960 --> 01:26:36,724 Alfa, Bravo, cuir in iúl duit. 867 01:26:36,800 --> 01:26:38,689 12 mhéadar díreach ar aghaidh. 868 01:27:01,239 --> 01:27:02,479 Ceart go leor, ní mór dúinn boogie 869 01:27:02,560 --> 01:27:05,324 agus caithfimid é a dhéanamh ciúin go dtí go bhfaighidh muid an t-ionad. 870 01:27:05,520 --> 01:27:07,921 Tarraing na trodaithe chugat agus roinnt torann a dhéanamh. 871 01:27:08,000 --> 01:27:10,047 Ná lean mé. Beidh mé go maith. 872 01:27:10,760 --> 01:27:12,966 Cad iad na rialacha rannpháirtíochta? 873 01:27:13,479 --> 01:27:16,722 Armas saor in aisce, mo chara. Saor in aisce ar airm. 874 01:27:18,079 --> 01:27:19,400 Airm saor in aisce, buachaillí. 875 01:27:19,760 --> 01:27:21,204 Ádh mór. 876 01:28:09,079 --> 01:28:10,240 Ó, a Dhia! 877 01:30:35,840 --> 01:30:37,251 - Tá tú ceart go leor? - MO ghunna! 878 01:30:37,600 --> 01:30:39,408 Fág é. Fan ar mo shé. 879 01:31:34,840 --> 01:31:35,921 Reo! 880 01:31:38,039 --> 01:31:39,529 Céim ar shiúl uaidh. 881 01:31:39,600 --> 01:31:40,761 Cuir sin síos. 882 01:31:40,840 --> 01:31:42,729 Ciallaíonn mé é! Bog uaidh anois! 883 01:31:49,920 --> 01:31:51,921 Ná cuir arm chugam go deo arís. 884 01:31:53,199 --> 01:31:55,520 Gabh do anáil. Ansin a fháil ar ais suas ann. 885 01:32:28,000 --> 01:32:30,810 Táim tríd. An bhfuil mo shuíomh agat? 886 01:32:31,319 --> 01:32:33,003 Roger, tá tú againn. 887 01:32:33,079 --> 01:32:35,002 Tá an sprioc soir agus ó thuaidh uait. 888 01:32:35,079 --> 01:32:39,529 Is cosúil le Highway 56 go 17. Idircheapadh é má fhanann sé ar 17. 889 01:32:39,960 --> 01:32:41,962 Téigh soir ar 56 amach ó Highway 2. 890 01:32:42,600 --> 01:32:43,761 Wilco. 891 01:33:03,319 --> 01:33:04,923 An bhfuil sé tríd fós? 892 01:33:05,000 --> 01:33:08,720 Tá áthas orainn. Tá GPS ag tarchur. Tá an fhuaim ag tarchur. 893 01:33:09,000 --> 01:33:10,604 Ba cheart duit idircheapadh i 20. 894 01:33:12,039 --> 01:33:14,850 Ba ghlan é sin, op fucking glan, a chara. 895 01:33:15,000 --> 01:33:17,002 Seachas an dá assholes seo. 896 01:33:17,239 --> 01:33:19,207 Bhuel, tá tú níos fearr thar lear. Ní gá duit aire a thabhairt do leanaí. 897 01:33:19,319 --> 01:33:20,320 Cá bhfuil Cáit? 898 01:33:21,279 --> 01:33:22,520 Shíl mé go raibh sí leat. 899 01:33:23,840 --> 01:33:24,921 Caithfimid dul ar ais. 900 01:33:25,520 --> 01:33:28,204 Ó, cac. A bhuachaillí, tá muid caillte. A ligean ar dul. 901 01:33:36,520 --> 01:33:37,520 Hey! 902 01:33:37,600 --> 01:33:39,523 Ó, cé! 903 01:33:44,079 --> 01:33:46,525 Just a leagan ar ais, leanbh. Lig sé tarlú. 904 01:33:52,039 --> 01:33:53,451 Stop. Stop ag bogadh. 905 01:33:53,720 --> 01:33:55,563 Imigh liom! 906 01:33:55,640 --> 01:33:57,289 Stop ag bogadh! Stop! 907 01:34:01,880 --> 01:34:03,041 Stop é. 908 01:34:04,039 --> 01:34:06,440 Just a scíth a ligean. Just a scíth a ligean. 909 01:34:08,640 --> 01:34:10,801 Ceart go leor? Fanfaidh tú ann? 910 01:34:10,880 --> 01:34:12,564 An bhfanfaidh tú ann? 911 01:34:26,960 --> 01:34:28,006 Ceart go leor. 912 01:34:30,119 --> 01:34:31,609 Anois, éisteann tú. 913 01:34:36,119 --> 01:34:38,087 Chuaigh tú suas an tollán mícheart. 914 01:34:41,840 --> 01:34:44,240 Chonaic tú rudaí nár cheart duit a bheith le feiceáil. 915 01:34:48,760 --> 01:34:50,409 Cad é Medellin? 916 01:34:51,319 --> 01:34:52,845 Medellin? 917 01:34:57,479 --> 01:34:59,641 Tagraíonn Medellin d'am 918 01:35:01,119 --> 01:35:04,283 nuair a rialaíonn grúpa amháin gach gné de thrádáil na ndrugaí, 919 01:35:05,960 --> 01:35:08,725 ag soláthar beart ord go bhféadfaimis a rialú. 920 01:35:10,640 --> 01:35:15,567 Agus go dtí go bhfaighidh duine bealach a chur ina luí ar 20% den daonra 921 01:35:15,800 --> 01:35:18,121 chun stop a chur le snort agus caitheamh tobac an cac sin, 922 01:35:20,800 --> 01:35:22,881 Ordú an ceann is fearr is féidir linn a bheith ag súil leis. 923 01:35:25,800 --> 01:35:27,881 Agus cad a chonaic tú suas ann 924 01:35:27,960 --> 01:35:31,203 bhí Alejandro ag obair i dtreo an t-ordú sin a thabhairt ar ais. 925 01:35:34,199 --> 01:35:37,646 Oibríonn Alejandro do an Cairtéal Colóime fucking. 926 01:35:41,640 --> 01:35:43,563 Oibríonn sé don chomórtas. 927 01:35:43,840 --> 01:35:46,365 Oibríonn Alejandro do dhuine ar bith 928 01:35:46,560 --> 01:35:49,039 a bheidh dírithe air i dtreo na daoine a rinne é. 929 01:35:51,760 --> 01:35:53,603 Linn. 930 01:35:53,680 --> 01:35:54,886 Iad. 931 01:35:56,159 --> 01:35:58,480 Aon duine a chasfaidh scaoilte air. 932 01:35:59,880 --> 01:36:04,601 Mar sin is féidir leis an duine a fháil a ghearr ceann a mhná céile, 933 01:36:06,399 --> 01:36:09,243 agus chaith sé a iníon isteach i bhfolcadán aigéad. 934 01:36:13,199 --> 01:36:14,326 Sea. 935 01:36:16,840 --> 01:36:18,841 Sin a bhfuilimid ag déileáil leis. 936 01:36:23,359 --> 01:36:25,088 Ní féidir leat é seo a dhéanamh. 937 01:36:27,520 --> 01:36:28,885 Ní féidir leat. 938 01:36:30,920 --> 01:36:35,130 Tá mé cinnte mar cac ní an duine beidh tú i bhfolach taobh thiar de. 939 01:36:35,199 --> 01:36:36,645 Ní mór duit ach anáil a ghlacadh. 940 01:36:36,720 --> 01:36:38,131 Tá mé ag dul ag caint. 941 01:36:38,199 --> 01:36:39,963 - Ní hea, níl tú. - Sea. 942 01:36:45,119 --> 01:36:47,565 Beidh mé ag insint do gach duine cad a rinne tú. 943 01:36:52,600 --> 01:36:54,841 Botún mór a bheadh ​​ansin. 944 01:37:20,239 --> 01:37:22,480 An é sin an sprioc chun tosaigh? Deimhnigh. 945 01:37:24,840 --> 01:37:28,845 Roger sin. Mercedes Dubh, 60 méadar chun tosaigh. 946 01:37:52,159 --> 01:37:53,490 Tá an maighnéadóir seo... 947 01:40:15,680 --> 01:40:17,125 Ach! 948 01:42:00,039 --> 01:42:02,485 Cad a tharlaíonn nuair a shroichimid an teach? 949 01:42:02,560 --> 01:42:04,801 Stopfaidh tú an carr, rachaidh mé amach. 950 01:42:07,199 --> 01:42:08,725 Cad a tharlóidh dom? 951 01:42:10,359 --> 01:42:11,440 Mall síos. 952 01:42:43,399 --> 01:42:44,560 Diaz Sinsearach? 953 01:43:03,840 --> 01:43:04,921 Fanann seisear. 954 01:43:06,800 --> 01:43:08,164 Táimid ag dul dall. 955 01:44:10,039 --> 01:44:11,166 Hmm? 956 01:44:30,279 --> 01:44:31,280 Níl. 957 01:44:56,359 --> 01:44:58,930 Gach oíche maraítear teaghlaigh agat. 958 01:45:00,760 --> 01:45:03,604 Agus fós, anseo dine tú. 959 01:45:06,199 --> 01:45:08,282 Ba chóir go mbeadh anocht aon éagsúla. 960 01:45:36,600 --> 01:45:39,251 An dóigh leat na daoine a sheol anseo thú 961 01:45:39,600 --> 01:45:41,011 an bhfuil aon difriúil? 962 01:45:44,439 --> 01:45:46,680 Cé uaidh a d'fhoghlaim muid é? 963 01:45:53,000 --> 01:45:54,364 An dlíodóir cráite. 964 01:45:57,119 --> 01:46:01,761 Do bhean chéile, cheapfá go mbeadh sí bródúil as de cad atá tú a bheith? 965 01:46:08,520 --> 01:46:10,363 Ná déan dearmad faoi mo iníon. 966 01:46:14,439 --> 01:46:15,965 Ach, Si. 967 01:46:43,000 --> 01:46:44,649 Ní os comhair mo bhuachaillí. 968 01:47:22,560 --> 01:47:24,561 Téigh ar aghaidh agus críochnaigh do bhéile. 969 01:48:24,399 --> 01:48:25,925 Mholfainn gan seasamh 970 01:48:26,000 --> 01:48:28,127 ar bhalcóiní ar feadh tamaill, a Cháit. 971 01:48:59,000 --> 01:49:00,126 Suigh síos. 972 01:49:28,159 --> 01:49:30,640 Breathnaíonn tú cosúil le beagán cailín nuair a bhíonn eagla ort. 973 01:49:51,920 --> 01:49:54,890 Cuireann tú an iníon i gcuimhne dom bhaineadar díom. 974 01:50:15,920 --> 01:50:18,365 Teastaíonn uaim duit an píosa páipéir seo a shíniú. 975 01:50:20,920 --> 01:50:23,764 Deir sé go bunúsach go bhfuil gach rud a rinne muid 976 01:50:25,039 --> 01:50:26,849 a rinne an leabhar. 977 01:50:47,960 --> 01:50:49,689 Ní féidir liom é sin a shíniú. 978 01:50:51,920 --> 01:50:53,206 Sínigh é. 979 01:51:20,079 --> 01:51:21,809 Tá sé ceart go leor. 980 01:51:21,920 --> 01:51:23,444 Tá sé ceart go leor. 981 01:51:24,319 --> 01:51:25,810 Ní féidir liom é sin a shíniú. 982 01:51:36,439 --> 01:51:37,600 Dia dhaoibh! 983 01:51:39,960 --> 01:51:42,439 Bheadh ​​​​tú ag déanamh féinmharaithe, a Cháit. 984 01:52:03,720 --> 01:52:05,721 Tar ar. Sínigh é. 985 01:52:30,079 --> 01:52:32,287 Ba cheart duit bogadh go baile beag, 986 01:52:34,159 --> 01:52:36,527 áit a bhfuil an smacht reachta fós. 987 01:52:38,319 --> 01:52:40,606 Ní mhairfidh tú anseo. 988 01:52:42,199 --> 01:52:43,929 Ní mac tíre tú. 989 01:52:44,520 --> 01:52:46,761 Agus is é seo an talamh wolves anois.